home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Advanced SystemCare / asc-setup.exe / {app} / Language / Romanian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2009-07-03  |  84.0 KB  |  1,903 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=RomΓnπ
  3. Description=IObit(4/15/2009)
  4. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  5.  
  6. [RegistryDefrag]
  7. Caption=Defragmentare Registru
  8. TntLabel1.Caption=Defragmentarea Registrului
  9. TntLabel2.Caption=Registrul Windows poate deveni fragmentat cu timpul, deci va ocupa mai mult spa■iu decεt este necesar ║i va cre║te timpul de butare (demarare) a calculatorului. Defragmentatorul Registrului compacteazπ ║i optimizeazπ registrul, εnlπturεnd spa■iile goale ║i spa■iul folosit degeaba. Va cre║te astfel performan■a calculatorului. 
  10. TntLabel3.Caption=- Diminueazπ fragmentarea
  11. TntLabel4.Caption=- Corecteazπ erorile structurale
  12. TntLabel5.Caption=- Recupereazπ spa■iul de stocare
  13. TntLabel6.Caption=Clica■i 'Continuπ' pentru a analiza starea de fragmentare a registrului.
  14. TntLabel8.Caption=Mπrime dupπ defragmentare:
  15. TntLabel9.Caption=Diferen■a de mπrime:
  16. TntLabel10.Caption=Clica■i 'Continuπ' pentru a εncepe defragmentarea (e necesarπ repornirea). Clica■i 'Anuleazπ' dacπ nu dori■i sπ defragmenta■i registrul, sau dori■i sπ face■i opera■iunea mai tεrziu.
  17. TntButton4.Caption=╬napoi
  18. TntButton5.Caption=╬ncepe
  19. TntButton6.Caption=Anuleazπ
  20. TntButton7.Caption=Ajutor
  21. TntButton8.Caption=Continuπ
  22. TntButton9.Caption=Finalizeazπ
  23. TntLabel15.Caption=Clica■i 'Continuπ' pentru a defragmenta registrul acum.
  24. TntLabel16.Caption=Registrul a fost deja defragmentat. Nu mai are pe moment nevoie de o nouπ defragmentare.
  25. TntLabel17.Caption=Clica■i 'Finalizeazπ' pentru a opri Defragmentatorul de Registru IObit.
  26. TntLabel18.Caption=Rezultatul Analizπrii Registrului
  27. TntLabel19.Caption=Rezultatul Analizπrii Registrului
  28.  
  29. [M_RegistryDefrag]
  30. 0=Defragmentatorul Registrului
  31. 1=ATEN▐IE: Defragmentatorul Registrului necesitπ ca nici un program sπ nu ruleze εn timpul analizπrii registrului.
  32. 2=╬nainte de a continua, salva■i-vπ lucrul ║i εnchide■i programele care ruleazπ.
  33. 3=Dezactiva■i antivirusul εnainte de εnceperea analizei. Parafocul [firewall] nu necesitπ de obicei sπ fie dezactivat.
  34. 4=Dupπ ce a■i εnchis toate aplica■iile, clica■i pe 'Da' pentru a continua.
  35. 5=Defragmentatorul Registrului poate reduce mπrimea registrului cu %s
  36. 6=Analizez registrul (%s)
  37. 7=A║tepta■i...
  38. 8=Pont
  39. 9=de spa■iu pe hardisc
  40. 10=ATEN▐IE: Calculatorul trebuie repornit pentru a termina defragmentarea. Repornesc acum?
  41.  
  42. [BackupGenius]
  43. Caption=Salvgardarea Draiverelor
  44. GroupBox1.Caption=Informa■ii despre Draiver
  45. Label1.Caption=Dispozitiv:
  46. Label2.Caption=Producπtor:
  47. Label3.Caption=Data Lansπrii:
  48. Label4.Caption=Versiune:
  49. Label5.Caption=Semnπturπ Digitalπ:
  50. Label6.Caption=Fi║iere:
  51. BtnBackUp.Caption=Salvgardeazπ
  52. BtnAllSel.Caption=Selecteazπ Tot
  53. BtnSelect.Caption=Deselecteazπ Tot
  54. BtnClose.Caption=╬nchide
  55. lv.Columns0.Caption=Dispozitiv
  56. lv.Columns1.Caption=Pont
  57. lv.Columns2.Caption=Notπ
  58. N1.Caption=Scaneazπ Draiverele
  59. menuSearchDriver.Caption=Recomandate
  60. menuSearchAllDriver.Caption=Toate
  61. C1.Caption=╬nchide
  62. N5.Caption=Salvgardeazπ Draiverele
  63. N6.Caption=Salvgardeazπ Selectatele
  64. N15.Caption=Salvgardeazπ Recomandatele
  65. N8.Caption=Salvgardeazπ Tot
  66. N3.Caption=Grefoane [Plugins]
  67. N11.Caption=Administreazπ
  68. N9.Caption=Despre
  69. N12.Caption=Situl IObit
  70. N10.Caption=Grefoane
  71.  
  72. [BackupGenius_Opt]
  73. Caption=Manager de Grefoane [Plugins]
  74. btnPluginInfo.Caption=Informa■ii
  75. Button3.Caption=╬nchide
  76. lv.Columns0.Caption=Numele Fi║ierului
  77. lv.Columns1.Caption=Numele Itemului
  78. lv.Columns2.Caption=Calea
  79.  
  80. [M_BackupGenius]
  81. 0=Dispozitiv:
  82. 1=Producπtor:
  83. 2=Data Lansπrii:
  84. 3=Versiune:
  85. 4=Semnπturπ Digitalπ:
  86. 5=Fi║iere:
  87. 6=Gata!
  88. 7=Total:
  89. 8=dispozitiv(e).
  90. 9=Pont
  91. 10=Selecta■i un item de salvgardat.
  92. 11=Salvgardez:
  93. 12=fi║ier(e)
  94. 13=Recomandate
  95. 14=Sistem
  96.  
  97. [IESecurity]
  98. Caption=Asistent de Securitate pentru Internet Explorer
  99. TntLabel_Title.Caption=Titlu
  100. TntButton4.Caption=╬nlπturπ
  101. TntButton9.Caption=╬nlπturπ
  102. TntButton10.Caption=╬nlπturπ
  103. TntButton6.Caption=╬nlπturπ
  104. TntButton5.Caption=╬nlπturπ
  105. TntButton2.Caption=╬nlπturπ
  106. TntCheckBox1.Caption=Bifeazπ Tot
  107. TntButton3.Caption=Restaureazπ la Implicite
  108. TntButton1.Caption=Proprietπ■i
  109. TntButton7.Caption=Proprietπ■i
  110. TntButton11.Caption=Proprietπ■i
  111. TntButton8.Caption=Proprietπ■i
  112. TntButton12.Caption=╬nchide
  113. TntSpeedButton_Hijack.Caption=Modificπ setarea curentπ...
  114. TntListView_BHO.Columns0.Caption=Nume
  115. TntListView_BHO.Columns1.Caption=Producπtor
  116. TntListView_BHO.Columns2.Caption=Calea Fi║ierului
  117. TntListView_Tool.Columns0.Caption=Nume
  118. TntListView_Tool.Columns1.Caption=Producπtor
  119. TntListView_Tool.Columns2.Caption=Calea Fi║ierului
  120. TntListView_Bar.Columns0.Caption=Nume
  121. TntListView_Bar.Columns1.Caption=Producπtor
  122. TntListView_Bar.Columns2.Caption=Calea Fi║ierului
  123. TntListView_Menu.Columns0.Caption=Nume
  124. TntListView_Menu.Columns1.Caption=Calea Fi║ierului
  125. TntListView_Button.Columns0.Caption=Nume
  126. TntListView_Button.Columns1.Caption=Comandπ
  127. TntListView_Active.Columns0.Caption=Nume
  128. TntListView_Active.Columns1.Caption=Producπtor
  129. TntListView_Active.Columns2.Caption=Calea Fi║ierului
  130. TntListView_Hijack.Columns0.Caption=Setare
  131. TntListView_Hijack.Columns1.Caption=Setarea Curentπ
  132.  
  133. [IESecurityTree]
  134. Root0=Extensii IE
  135. Root1=Grefoane IE [Plugins]
  136. Root2=Setπri
  137. DM0=Meniu Contextual
  138. DM1=Bare
  139. DM2=Bare de Unelte
  140. DM3=Butoane Suplimentare
  141. SA0=Obiecte Ajutπtoare [BHO]
  142. SA1=Controale ActiveX
  143.  
  144. [IESecurity_Opt]
  145. Caption=Schimbπ Setarea Internet Explorer
  146. TntLabel1.Caption=Schimbπ εn:
  147. TntButton1.Caption=OK
  148. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  149.  
  150. [M_IESecurity]
  151. 0=Obiecte Ajutπtoare ale Exploratorului [Browser Helper Objects]
  152. 1=Bare de Unelte din Internet Explorer
  153. 2=Bare din Internet Explorer
  154. 3=Op■iuni Suplimentare din Meniul Contextual Internet Explorer
  155. 4=Butoane Suplimentare din Internet Explorer
  156. 5=Controale ActiveX Descπrcate
  157. 6=Deturnare Internet Explorer
  158. 7=Fi║ierul nu poate fi ║ters, deoarece este folosit de alt program.
  159. 8=Sigur dori■i sπ restaura■i itemul selectat?
  160. 9=Confirmare
  161. 10=Restaurarea la implicite a avut succes!
  162. 11=╬nlπturare reu║itπ!!
  163. 12=Sigur dori■i sπ restaura■i itemul selectat?
  164. 13=Cale de fi║ier inexistentπ
  165.  
  166. [ContextMenuManager]
  167. Caption=Managerul Meniului Contextual
  168. TntButton1.Caption=Scaneazπ
  169. TntButton2.Caption=Deschide Cheia
  170. TntButton5.Caption=╬nlπturπ
  171. TntButton3.Caption=╬nchide
  172. TntButton7.Caption=Nou
  173. TntButton4.Caption=╬nlπturπ
  174. TntButton8.Caption=Trimite La
  175. TntButton6.Caption=╬nlπturπ
  176. TntTabSheet1.Caption=Extensii ale ╬nveli║ului Grafic [Shell]
  177. TntTabSheet2.Caption=Nou (Element)
  178. TntTabSheet3.Caption=Trimite La
  179. ShellList.Columns0.Caption=Tip
  180. ShellList.Columns1.Caption=Numele Itemului
  181. NewList.Columns0.Caption=Tip
  182. SendList.Columns0.Caption=Tip
  183.  
  184. [M_ContextMenuManager]
  185. 0=Linie de Comandπ:
  186. 1=Cheie de Registru: 
  187. 2=Selecta■i un item mai εntεi.
  188. 3=Managerul Meniului Contextual
  189. 4=Sigur dori■i sπ εnlπtura■i
  190. 5=Avertisment
  191. 6=Toate Fi║ierele (╬nveli║ Grafic)
  192. 7=Toate Fi║ierele (Meniu Contextual)
  193. 8=Reciclator (Meniu Contextual)
  194. 9=Dosar (╬nveli║ Grafic)
  195. 10=Dosar (Meniu Contextual)
  196. 11=Dosar (Meniu Contextual)
  197. 12=Dispozitiv (Meniu Contextual)
  198.  
  199. [AutoShutdown]
  200. Caption=╬nchidere Automatπ
  201. TntLabel1.Caption=Sarcina Planificatπ:
  202. TntRadioGroup1.Caption=Orar
  203. R1.Caption=╬nchide Calculatorul
  204. R2.Caption=Reporne║te Calculatorul
  205. TntLabel2.Caption=Ajutor
  206. TntButton1.Caption=Aplicπ
  207. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  208.  
  209. [M_AutoShutdown]
  210. 0=Ponturi
  211. 1=1)Sarcina planificatπ va fi activatπ dupπ 30 de secunde de la timpul de programare.
  212. 2=2)Sarcina planificatπ va fi efectuatπ chiar dacπ ve■i εnchide programul.
  213. 3=╬nchide calculatorul la: %s:%s
  214. 4=Reporne║te calculatorul la: %s:%s
  215.  
  216. [SystemInfo]
  217. Caption=Informa■ii despre Sistem
  218. RzGroup1.Caption=Alege■i o categorie
  219. RzGroup1.Items0.Caption=Sistem de Operare
  220. RzGroup1.Items1.Caption=Procesor ║i Placπ de Bazπ
  221. RzGroup1.Items2.Caption=Memorie
  222. RzGroup1.Items3.Caption=Dispozitive
  223. RzGroup1.Items4.Caption=Afi║aj
  224. RzGroup1.Items5.Caption=Re■ea
  225. RzGroup1.Items6.Caption=Alte Dispozitive
  226. File1.Caption=Fi║ier
  227. ExportasText1.Caption=Exportπ ca Text
  228. ExportasHtml1.Caption=Exportπ ca Html
  229. Exit1.Caption=╬nchide
  230. Help1.Caption=Ajutor
  231. Feedback1.Caption=Spune■i-vπ Pπrerea
  232. HomePage1.Caption=Situl IObit
  233. cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=Numele Itemului
  234. cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=Valoare
  235.  
  236. [ShortcutsFixer]
  237. Caption=Reparator de Scurtπturi
  238. btn1.Caption=Scaneazπ
  239. btnDel.Caption=Rezolvπ
  240. SpeedButtonProp.Caption=Proprietπ■i
  241. SpeedButtonOpen.Caption=Deschide Dosarul
  242. OuputListView.Caption=Scaneazπ
  243. OuputListView.Columns0.Caption=Numele Itemului
  244. OuputListView.Columns1.Caption=▐intπ
  245. OuputListView.Columns2.Caption=Loc
  246. OuputListView.Columns3.Caption=Descriere
  247. File1.Caption=Fi║ier
  248. Scan2.Caption=Scaneazπ Acum
  249. NDelete.Caption=Reparπ
  250. Exit2.Caption=╬nchide
  251. Edit1.Caption=Editeazπ
  252. Properties2.Caption=Proprietπ■i
  253. OpenFlolder1.Caption=Deschide Dosarul
  254. CheckAll1.Caption=Selecteazπ Tot
  255. mniCheck1.Caption=Deselecteazπ Tot
  256. mniCheckInvet1.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  257. Help1.Caption=Ajutor
  258. HomePage1.Caption=Situl IObit
  259. FixShortcut2.Caption=Reparπ
  260. N1.Caption=Selecteazπ Tot
  261. CheckNone1.Caption=Deselecteazπ Tot
  262. CheckInvert1.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  263. OpenFlolder2.Caption=Deschide Dosarul
  264. Properties1.Caption=Proprietate
  265. TntButton1.Caption=Anuleazπ
  266. TntLabel1.Caption=Scaneazπ Intrarea
  267.  
  268. [M_ShortcutsFixer]
  269. 0=Numele Itemului (%d probleme gπsite)
  270. 1=Fi║ier scurtπturπ inexistent
  271. 2=Sigur dori■i sπ ║terge■i itemurile selectate?
  272. 3=Reparπ
  273.  
  274. [Hardware]
  275. 0=Calculator
  276. 1=Numele Calculatorului
  277. 2=Utilizator
  278. 3=Organiza■ie
  279. 4=Sistem de Operare
  280. 5=Numele SO
  281. 6=Versiune SO
  282. 7=Pachet de Serviciu [Service Pack]
  283. 8=ID Produs
  284. 9=Timp de Func■ionare SO
  285. 10=Versiune Internet Explorer
  286. 11=Versiune DirectX
  287. 12=Versiune OpenGL
  288. 13=Memorie Fizicπ Liberπ
  289. 14=Fi║ier de Paginare Liber [Pagefile]
  290. 15=Memorie Virtualπ Liberπ
  291. 16=Procesor Central
  292. 17=Nume CPU
  293. 18=Nume de Cod
  294. 19=Producπtor
  295. 20=Frecven■a de Ceas Curentπ
  296. 21=Frecven■a de Ceas Maximπ
  297. 22=Voltaj
  298. 23=Frecven■a Magistralei Principale
  299. 24=Numπr de Serie
  300. 25=ID CPU
  301. 26=Stare
  302. 27=Mπrime Maximπ
  303. 28=Mπrime Curentπ
  304. 29=Format de Soclu
  305. 30=Placπ de Bazπ
  306. 31=Model
  307. 32=Producπtor
  308. 33=Numπr de Serie
  309. 34=Nume BIOS
  310. 35=Producπtor BIOS
  311. 36=Versiune SMBIOS
  312. 37=Datπ BIOS
  313. 38=Facilitπ■i BIOS
  314. 39=Memorie Fizicπ
  315. 40=Module de Memorie
  316. 41=Descriere
  317. 42=Locul Dispozitivului
  318. 43=Capacitate
  319. 44=Vitezπ
  320. 45=Producπtor
  321. 46=Tip de Memorie
  322. 47=Formatul Plπcii de Bazπ
  323. 48=Resurse de Memorie
  324. 49=Memorie Totalπ
  325. 50=Memorie Ocupatπ
  326. 51=Memorie Liberπ
  327. 52=Utilizarea Memoriei
  328. 53=Lπ■imea de Bandπ pentru Date
  329. 54=Nume
  330. 55=Tip de Media
  331. 56=Capacitate
  332. 57=Tip de Interfa■π
  333. 58=Parti■ii
  334. 59=Total Cilindri
  335. 60=Total Capete
  336. 61=Total Sectoare
  337. 62=Total Piste
  338. 63=Piste Per Cilindru
  339. 64=Sectoare Per Pistπ
  340. 65=Bai■i Per Sector [Bytes]
  341. 66=Suport S.M.A.R.T
  342. 67=Temperaturπ Curentπ
  343. 68=Controler IDE
  344. 69=Nume
  345. 70=Producπtor
  346. 71=Stare
  347. 72=Drive
  348. 73=Ratπ de Transfer
  349. 74=Placπ Video
  350. 75=Nume
  351. 76=Procesor Video
  352. 77=Producπtor
  353. 78=Arhitecturπ Video
  354. 79=Tip de DAC
  355. 80=Mπrimea Memoriei 
  356. 81=Tip de Memorie
  357. 82=Mod Video
  358. 83=Rata de ╬mprospπtare Curentπ 
  359. 84=Versiunea Draiverului
  360. 85=Data Draiverului
  361. 86=Monitor
  362. 87=Nume
  363. 88=╬nπl■imea Ecranului
  364. 89=Lπ■imea Ecranului
  365. 90=Stare
  366. 91=Numele Produsului
  367. 92=Fi║ierul Draiverului
  368. 93=Producπtor
  369. 94=Adresπ MAC
  370. 95=Placπ de Sunet
  371. 96=Nume
  372. 97=Producπtor
  373. 98=Stare
  374. 99=Tastaturπ
  375. 100=Nume
  376. 101=Descriere
  377. 102=Taste Func■ionale
  378. 103=Stare
  379. 104=Controler USB
  380. 105=Numele Produsului
  381. 106=Producπtor
  382. 107=Protocol Suportat
  383. 108=Stare
  384.  
  385. [DriverUpdate_SplashForm]
  386. Label_DriverUpdate.Caption=Actualizare Draiver
  387. Label_Cheking.Caption=Caut actualizπri...
  388. Label_Exit.Caption=╬nchide
  389.  
  390. [DriverUpdate_MainForm]
  391. Caption=Actualizarea Draiverului
  392. Label_NewDriverInfo.Caption=Informa■ii Draiver Nou:
  393. Label_DriverUpdate.Caption=Actualizare Draiver
  394. Label_Updates.Caption=Actualizπri Disponibile
  395. Button_Learn_More.Caption=Informa■ii Suplimentare
  396. Button_Download.Caption=Descarcπ
  397. ListView_Download.Columns0.Caption=Nume Draiver
  398. ListView_Download.Columns1.Caption=Ultimul
  399. ListView_Download.Columns2.Caption=Curent
  400.  
  401. [M_DriverUpdate]
  402. ConnectError=Conexiunea a expirat. Reεncerca■i mai tεrziu.
  403. NoAvailableUpdates=Nu existπ actualizπri!
  404. DownloadNow=Descarcπ Acum
  405. memotip=Clica■i butonul 'Descarcπ' pentru a descπrca draiverul actualizat.
  406. DriverPrivider=Producπtor Draiver:
  407. DriverVersion=Versiune Draiver:
  408. ReleaseDate=Data Lansπrii:
  409. FileSize=Mπrime Fi║ier:
  410.  
  411. [WinUtilities]
  412. 0=Verificatorul Sistemului de Fi║iere (Sfc)
  413. 1=Verificatorul Hardiscului (Chkdsk)
  414. 2=Salvgardatorul Sistemului (NtBackup)
  415. 3=Verificatorul Sistemului de Fi║iere (Sfc) este o utilitate din Windows care valideazπ semnπturile digitale ale tuturor fi║ierelor de sistem ║i εl restaureazπ pe oricare din ele care este gπsit ca avεnd probleme. Poate fi rulat atunci cεnd suspecta■i cπ fi║ierele de sistem au fost cumva deteriorate. Dori■i sπ porni■i scanarea acum? (Notπ: unealta va cere DVD-ul original de instalare Windows pentru a restaura fi║ierele invalide.)
  416. 4=Verificatorul Hardiscului (Chkdsk) inspecteazπ structura sistemului de fi║iere de pe parti■ia Windows de sistem, pentru a se asigura cπ totul este εn regulπ. Poate descoperi problemele legate de sectoare defecte, clustere pierdute, fi║iere legate εncruci║at [cross-linked] ║i erori ale dosarelor. Dori■i sπ porni■i scanarea acum?
  417. 5=Utilitatea de Salvgardare a Sistemului (NtBackup) poate stoca εn siguran■π setπrile de sistem ║i documentele. ╬n cazul pierderii de date ca urmare a prπbu║irii sistemului, pute■i efectua o restaurare pentru a rezolva problemele apπrute. Dori■i sπ porni■i acum Vrπjitorul de Salvgardare? 
  418.  
  419. [SmartRAM_MainForm]
  420. Caption=Memorie RAM Inteligentπ
  421. Label_Introduction.Caption=Memoria RAM Inteligentπ monitorizeazπ sistemul εn fundal ║i elibereazπ din memoria ocupatπ, ori de cεte ori e necesar pentru a cre║te performan■a calculatorului. Aceastπ optimizare automatπ εn fundal nu interfereazπ cu activitatea utilizatorului, optimizarea fiind fπcutπ doar cεnd procesorul este utilizat foarte pu■in.
  422. Label_cpu.Caption=Utilizare CPU:
  423. Label_Physical.Caption=RAM Liberπ:
  424. Label_PageFile.Caption=Paginare Liberπ:
  425. Label_Virtual.Caption=RAM Virtualπ:
  426. Label_clean_progress.Caption=Progresul Curπ■πrii:
  427. Label_Memory_Released.Caption=MB memorie au fost elibera■i.
  428. Button_update_now.Caption=Actualizeazπ Acum
  429. Button_go.Caption=Efectueazπ
  430. Button_setting.Caption=Setπri
  431. Button_minimize.Caption=Minimizeazπ
  432. Tray_SmartClean.Caption=Curπ■are Inteligentπ
  433. Tray_DeepClean.Caption=Curπ■are Profundπ
  434. Tray_ShowWindow.Caption=Aratπ Fereastra
  435. Tray_Exit.Caption=╬nchide
  436. SmartClean.Caption=Curπ■are Inteligentπ
  437. DeepClean.Caption=Curπ■are Profundπ
  438.  
  439. [SmartRAM_OptionForm]
  440. Caption=Setπri
  441. CheckBox_set_start_with_window.Caption=Porne║te odatπ cu Windows
  442. CheckBox_set_auto_free.Caption=Elibereazπ automat RAM εn caz de inactivitate
  443. CheckBox_set_pause_free.Caption=Nu autoelibera la activitate intensπ CPU / HD
  444. CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=Tehnologie inteligentπ de comprimare a RAM
  445. Button_set_save.Caption=OK
  446. Button_set_cancel.Caption=Anuleazπ
  447.  
  448. [M_SmartRAM]
  449. MemoryReleased=MB memorie au fost elibera■i.
  450. NoMemoryReleased=Nu a fost eliberatπ memorie.
  451. SmartFreeOn=Eliberare inteligentπ activatπ
  452. SmartFreeOff=Eliberare inteligentπ dezactivatπ
  453. AutoFreeOn=Eliberare automatπ activatπ
  454. AutoFreeOff=Eliberare automatπ dezactivatπ
  455. RamFree=RAM liber
  456. CpuFree=CPU liber
  457.  
  458. [Startup Manager]
  459. Caption=Administrare Porniri
  460. TntButton1.Caption=Aplicπ
  461. TntButton2.Caption=OK
  462. TntButton3.Caption=╬nchide
  463. StartupList.Columns0.Caption=Numele Itemului
  464. StartupList.Columns1.Caption=Calea
  465. StartupList.Columns2.Caption=Producπtor
  466. RzGroup2.Caption=Selecteazπ o ac■iune
  467. RzGroup3.Caption=Descriere
  468. RzGroup2.Items0.Caption=╬mprospπteazπ
  469. RzGroup2.Items2.Caption=Adaugπ un Program...
  470. RzGroup2.Items3.Caption=Dezactiveazπ Itemul
  471. RzGroup2.Items4.Caption=¬terge Itemul
  472. RzGroup2.Items5.Caption=Mergi la Intrarea εn Registru
  473. RzGroup2.Items7.Caption=Aratπ Proprietπ■ile
  474. RzGroup2.Items8.Caption=Cπutare pe Internet
  475. Refresh1.Caption=╬mprospπteazπ
  476. DeleteItem1.Caption=¬terge Itemul
  477. JumptoKey1.Caption=Mergi la Intrarea εn Registru
  478. LocateFile1.Caption=Localizeazπ Fi║ierul ▐intπ
  479. ShowProperty1.Caption=Aratπ Proprietπ■ile
  480. OnlineSearch1.Caption=Cautπ pe Internet
  481.  
  482. [M_StartupManager]
  483. 0=Dezactiveazπ Itemul
  484. 1=Activeazπ Itemul
  485. 2=%d din %d programe vor fi lansate la pornirea Windows. Dacπ dori■i sπ εnlπtura■i anumite itemuri, debifa■i-le ║i clica■i pe OK.
  486. 3=Itemul ║ters NU POATE fi restaurat. Sigur dori■i sπ-l elimina■i?
  487. 4=Necunoscut
  488.  
  489. [AddOn]
  490. RzGroup1.Caption=Unelte
  491. RzGroup1.Item[0].Caption=Manager de Procese
  492. RzGroup1.Item[1].Caption=Servicii de Sistem
  493. RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
  494. RzGroup1.Item[3].Caption=Dezinstalare Softuri
  495. RzGroup1.Item[4].Caption=Manager de Fursecuri [Cookies]
  496. N1.Caption=&Fi║ier
  497. tmSaveto.Caption=Salveazπ Raportul
  498. tmRefresh.Caption=╬mprospπteazπ
  499. tmExit.Caption=╬nchide
  500. View1.Caption=&Vezi
  501. tmNetstat.Caption=TCP/UDP
  502. tmProcess.Caption=Manager de Procese
  503. tmService.Caption=Servicii de Sistem
  504. SoftwareUninstaller1.Caption=Dezinstalare de Softuri
  505. CookieManager1.Caption=Manager de Fursecuri [Cookies]
  506. ClosebyPID.Caption=Omoarπ Procesul dupπ &PID
  507. closebyName.Caption=Omoarπ Procesul dupπ &Nume
  508. StartService1.Caption=Porne║te Serviciul
  509. StopService1.Caption=Opre║te Serviciul
  510. RemoveService1.Caption=╬nlπturπ Serviciul
  511. Refresh2.Caption=╬mprospπteazπ
  512. AUTOSTART1.Caption=Pornire Automatπ
  513. DEMANDSTART1.Caption=Pornire Manualπ
  514. DISABLED1.Caption=Dezactivat
  515. Uninstall1.Caption=Dezinstaleazπ
  516. ToolButton12.Caption=Aratπ Actualizatorul Windows [Update]
  517. Logon1.Caption=¬terge Itemul
  518. Refresh5.Caption=╬mprospπteazπ
  519. OpenFolder6.Caption=Deschide Dosarul Con■inπtor
  520. ViewRegKey3.Caption=Vezi Intrarea din Registru
  521. SelectAll2.Caption=&Selecteazπ Tot
  522. UnSelectAll2.Caption=&Deselecteazπ Tot
  523. Delete1.Caption=¬terge Itemurile
  524. Refresh8.Caption=╬m&prospπteazπ
  525. OpenFolder4.Caption=&Deschide Dosarul Con■inπtor
  526. ToolButton10.Caption=Ascunde Serviciile Windows
  527. ToolButton7.Caption=Porne║te Serviciul
  528. ToolButton8.Caption=Opre║te Serviciul
  529. ToolButton17.Caption=╬nlπturπ Serviciul
  530. ToolButton15.Caption=Servicii Windows
  531. ToolButton11.Caption=¬terge Itemul
  532. ToolButton14.Caption=╬mprospπteazπ
  533. ToolButton2.Caption=Dezinstaleazπ
  534. ToolButton5.Caption=¬terge Itemul
  535. ToolButton4.Caption=╬mprospπteazπ
  536. ToolButton3.Caption=Terminπ Procesul
  537. ToolButton1.Caption=╬mprospπteazπ
  538. lvProcess.Columns0.Caption=PID
  539. lvProcess.Columns1.Caption=ID Proces
  540. lvProcess.Columns2.Caption=Numele Procesului
  541. lvProcess.Columns3.Caption=Titlu
  542. lvProcess.Columns4.Caption=Mεner [Handle]
  543. lvProcess.Columns5.Caption=Numele Clasei
  544. lvProcess.Columns6.Caption=Vizibil
  545. tvtcpudp.Columns0.Caption=Protocol
  546. tvtcpudp.Columns1.Caption=Adresπ Localπ
  547. tvtcpudp.Columns2.Caption=Port Local
  548. tvtcpudp.Columns3.Caption=Adresπ Externπ
  549. tvtcpudp.Columns4.Caption=Port Extern
  550. tvtcpudp.Columns5.Caption=Stare
  551. SoftList.Columns0.Caption=Softuri Instalate
  552. SoftList.Columns1.Caption=Informa■ii Ajutπtoare
  553. SoftList.Columns2.Caption=Versiune
  554. SoftList.Columns3.Caption=Cheie de Registru
  555. SoftList.Columns4.Caption=Comandπ de Dezinstalare
  556. ServiceList.Columns0.Caption=Nume Afi║at
  557. ServiceList.Columns1.Caption=Descriere
  558. ServiceList.Columns2.Caption=Stare
  559. ServiceList.Columns3.Caption=Pornire
  560. ServiceList.Columns4.Caption=Cale
  561. ServiceList.Columns5.Caption=Analizπ
  562. CookieList.Columns0.Caption=Sit
  563. CookieList.Columns1.Caption=Accesπri
  564. CookieList.Columns2.Caption=Modificat
  565. CookieList.Columns3.Caption=Expirπ
  566. CookieList.Columns4.Caption=Adresπ Completπ
  567.  
  568. [AddOnMessage]
  569. 0=Sigur dori■i sπ ║terge■i itemul de instalare?
  570. 1=¬terge Itemul de Instalare
  571. 2=Opre║te procesul dupπ PID:
  572. 3=Opre║te procesul dupπ Numele Procesului:
  573. 4=Oprit
  574. 5=Ruleazπ
  575. 6=DA
  576. 7=NU
  577. 8=Softuri Instalate (Total %d Itemuri)
  578. 9=E║ec la crearea soclului [socket]!
  579. 10=Dublu-clica■i pentru informa■ii suplimentare
  580. 11=Clica■i-dreapta pentru a opri procesul
  581. 12=Clica■i-dreapta pentru a administra serviciile
  582. 13=Butarea (Demararea)
  583. 14=Pornirea Sistemului
  584. 15=Automatπ
  585. 16=Manualπ
  586. 17=Dezactivat
  587. 18=Necunoscut
  588. 19=Serviciu Windows
  589. 20=Serviciu Non-Windows
  590. 21=Itemul selectat este un serviciu de sistem. Nu εl εnlπtura■i.
  591. 22=╬nlπturπ Serviciul
  592.  
  593. [DiskCleaner_FormMain]
  594. TntLabel1.Caption=Curπ■πtor de Hardiscuri
  595. Label_MainForm_Info.Caption=Chiar ║i cel mai mare hardisc se umple la un moment dat. Pe mπsurπ ce se descarcπ fi║iere de pe internet, acest lucru se εntεmplπ mai rapid decεt s-ar putea crede. Curπ■πtorul de HD vπ ajutπ sπ gπsi■i fi║ierele inutile ║i sπ recupera■i spa■iul ocupat de ele.
  596. Label_Recover.Caption=Restaureazπ
  597. Button_Cancel.Caption=Anuleazπ
  598. Label_Select.Caption=Selectarea ║i Analizarea Dispozitivelor:
  599. Label_Select_Info.Caption=Selecta■i dispozitivele pe care dori■i sπ le curπ■a■i.
  600. Label_Select_Drivers.Caption=Dispozitive de Stocare:
  601. ListView_Drivers.Columns[0].Caption=Nume
  602. ListView_Drivers.Columns[1].Caption=Mπrime Totalπ
  603. ListView_Drivers.Columns[2].Caption=Spa■iu Liber
  604. Label_Category.Caption=Selectarea Categoriilor:
  605. Label_Category_Info.Caption=Selecta■i categoriile de curπ■at. Clica■i pe butonul 'Aratπ Detalii' pentru a vedea fi║ierele gπsite.
  606. ListView_Category.Columns[0].Caption=Categorie
  607. ListView_Category.Columns[1].Caption=Numπr
  608. ListView_Category.Columns[2].Caption=Mπrime
  609. ListView_Category.Columns[3].Caption=Mπrimea Selec■iei
  610. Label_Cleanup.Caption=Curπ■are:
  611. Label_Cleanup_Info.Caption=Selecta■i metoda de curπ■are, ║i clica■i pe '╬nlπturπ Acum' pentru a elibera spa■iul de pe hardisc.
  612. Label_Clean_Method.Caption=Metodπ:
  613. Radio_Delete_Backup.Caption=Salvgardeazπ ║i ║terge fi║ierele
  614. Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Mutπ εn reciclator [recycle bin]
  615. Radio_Delete_permanent.Caption=¬terge definitiv fi║ierele
  616. Label_Statistics.Caption=Statistici:
  617. Label_Statistics_Count.Caption=Fi║iere selectate:
  618. Label_Statistics_Freespace.Caption=Spa■iu eliberat:
  619. Label_Suggestion.Caption=Pont:
  620. Label_Suggestion_Info.Caption=Dacπ a■i ales op■iunea 'Salvgardeazπ ║i ║terge fi║ierele', pute■i recupera toate fi║ierele ║terse clicεnd legπtura 'Restaureazπ' din josul panoului.
  621. Label_Result.Caption=Raport:
  622. Label_Result_Freespace.Caption=Spa■iu eliberat:
  623. Label_Result_Delete_Count.Caption=Fi║iere ║terse:
  624. Label_Result_Fail_Count.Caption=Fi║iere ne║terse:
  625. Label_Result_Backup_Size.Caption=Mπrimea salvgardπrii:
  626.  
  627. [DiskCleaner_RecoverForm]
  628. Label_Information.Caption=Informa■ii:
  629. Label_Information_Info.Caption=Dacπ fi║ierul de salvgardare a fost gπsit de Curπ■πtorul de HD, clica■i pe legπtura 'Restaureazπ' pentru a recupera fi║ierele ║terse.
  630. Label_Backup_State.Caption=Starea Salvgardπrii:
  631. Label_Backup_State_File.Caption=Fi║. de Salvgardare:
  632. Button_recover.Caption=Restaureazπ
  633. Button_close.Caption=╬nchide
  634.  
  635. [DiskCleaner_Detail]
  636. Label_Detail.Caption=Detalii:
  637. Label_Detail_Info.Caption=Selecta■i fi║ierele pe care dori■i sπ le curπ■a■i.
  638. ListView_Result_Show.Columns[0].Caption=Numele Fi║ierului
  639. ListView_Result_Show.Columns[1].Caption=Dosar
  640. ListView_Result_Show.Columns[2].Caption=Mπrime
  641. ListView_Result_Show.Columns[3].Caption=Tip
  642. Button_OK.Caption=OK
  643. Button_Cancel.Caption=Anuleazπ
  644. SelectAll1.Caption=Selecteazπ Tot
  645. DeselectAll1.Caption=Deselecteazπ Tot
  646. Inverse1.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  647. Open1.Caption=Deschide
  648. Jumptofolder1.Caption=Sari la Dosarul
  649. Properties1.Caption=Proprietπ■i
  650.  
  651. [M_DiskCleaner]
  652. TempFiles=Fi║iere Temporare [temp]
  653. BackupFiles=Fi║iere de Salvgardare [backup]
  654. CacheFiles=Fi║iere de Ca║are [cache]
  655. LogFiles=Fi║iere Jurnal [log]
  656. OtherFiles=Alte Fi║iere Inutile
  657. Select=Selecteazπ
  658. Stop=Opre║te
  659. Result=Rezultat
  660. ShowDetail=Aratπ Detalii
  661. Back=< ╬napoi
  662. Delete=¬terge
  663. Finish=Finalizeazπ
  664. Next=Continuπ >
  665. Remove=╬nlπturπ Acum
  666. NoDriverSelect=Nu a fost selectat un dispozitiv pentru a fi curπ■at. Selecta■i cel pu■in un dispozitiv.
  667. NoRubbishFile=Nu au fost gπsite fi║iere inutile!
  668. NoFileSelect=Nu a fost selectat nici un fi║ier pentru a fi ║ters. Selecta■i cel pu■in un fi║ier.
  669. ABackFileFound=Existπ un fi║. de salvgardare
  670. NoBackFileFound =Nu existπ un fi║. de salvgardare
  671. AllBackFileRecover=Toate fi║ierele au fost restaurate
  672. NoBackFileCreate=N-a fost creat un fi║ier de salvgardare [backup]
  673.  
  674. [M_RegistryScan]
  675. 0=Cale de Fi║ier Inexistentπ
  676. 1=Cheie de Registru Goalπ
  677. 2=Probleme de Clase ║i ActiveX
  678. 3=Iconi■a Aplica■iei
  679. 4=Fi║iere de Ajutor Lipsπ
  680. 5=Instalare Invalidπ
  681. 6=Istoric Depπ║it
  682. 7=Ca║ MRU [Cache]
  683. 8=Soft Depπ║it
  684. 9=DLL Partajat Lipsπ
  685. 10=Dezinstalator Invalid
  686. 11=Extensii Invalide de Fi║iere
  687. 12=Extensii de Fi║iere Neutilizate
  688. 13=Font Invalid
  689. 14=Scurtπturi Invalide
  690. 15=Sunet Invalid
  691. 16=Problemπ de Pornire
  692. 17=Problemπ a Meniului de Pornire
  693. 18=Istoricul MUI
  694. 19=Scanare Profundπ
  695. 20=Probleme cu Parafocul
  696. 21=Fi║ier Scurtπturπ Invalid
  697.  
  698. [M_PrivacyScan]
  699. 0=Raport de Analizπ a Confiden■ialitπ■ii
  700. 1=Total: %s itemuri de eliminat
  701. 2=Total: %s fi║iere de eliminat
  702. 3=Detalii ale itemurilor ce vor fi eliminate.
  703. 4=Adrese Tastate
  704. 5=Autocompleteazπ Formularul
  705. 6=Marcat pentru ║tergere la repornirea calculatorului: %s
  706. 7=Autocurπ■are
  707. 8=Advanced SystemCare curπ■π urmele confiden■iale.
  708. 9=Notπ: Datele confiden■iale din Firefox nu pot fi ║terse cεt timp el ruleazπ.
  709.  
  710. [M_Temp]
  711. 0=Raport de Analizπ a Fi║ierelor Temporare
  712. 1=Total gπsit: %d fi║ier(e).
  713. 2=Mπrimea Fi║ierelor: %s (mπrime aproximativπ)
  714. 3=Elimin fi║ierele inutile...
  715. 4=Elimin fi║ierele inutile (║tergere securizatπ)...
  716.  
  717. [M_SpywareScan]
  718. 0=Scanez:
  719. 1=Criticπ
  720. 2=╬naltπ
  721. 3=Medie
  722. 4=Scπzutπ
  723. 5=Foarte Scπzutπ
  724. 6=Fursecuri Urmπritoare
  725. 7=Fi║ier de pe Sit Restric■ionat
  726. 8=Soft Publicitar
  727. 9=Deturnator
  728. 10=Deturnator al Paginii
  729. 11=Jurnalizator al Tastelor
  730. 12=Soft Spion
  731. 13=Troian
  732. 14=Soft Dosnic
  733. 15=Elimin Softurile Spion...
  734. 16=Necunoscut
  735.  
  736. [M_Def]
  737. 0=(Blocat)
  738. 1=(Permis)
  739. 2=(╬n A║teptare)
  740. 3=Numele Itemului (Total %d din %d protejate.)
  741. 4=Stare Item
  742. 5=(Imunizat)
  743. 6=(Neimunizat)
  744. 7=Imunizeazπ ║i astfel blocheazπ instalarea pe calculator a softurilor spion, publicitare ║i malefice bazate pe ActiveX.
  745. 8=Protejeazπ calculatorul contra pericolelor de pe internet ║i blocheazπ pericolele viitoare adπugεndu-le la lista de situri cu acces restric■ionat.
  746. 9=Protejeazπ calculatorul contra fursecurilor [cookies] care urmπresc activitatea utilizatorului ║i-i invadeazπ acestuia intimitatea prin accesarea informa■iilor confiden■iale.
  747. 10=Analizez securitatea...
  748.  
  749. [M_Opt]
  750. 0=Optimizare (%d probleme gπsite)
  751. 1=Diagnosticare (%d probleme gπsite)
  752. 2=Diagnosticare
  753. 3=Interfa■π Windows
  754. 4=Conectare la Re■ea
  755. 5=Setπrile Programului
  756. 6=Servicii Windows
  757. 7=Configura■ia Sistemului
  758. 8=Butare
  759. 9=Sistem
  760. 10=Automat
  761. 11=Manual
  762. 12=Dezactivat
  763. 13=Analizez sistemul...
  764.  
  765. [M_DiskDefrag]
  766. 0=Raport de Analizπ a Defragmentπrii Hardiscului
  767. 1=Volum HD: %s
  768. 2=Mπrime HD: %s
  769. 3=Spa■iu Liber: %s
  770. 4=Total Fi║iere ║i Dosare: %d
  771. 5=Fi║iere Fragmentate: %d
  772. 6=Detalii ale fi║ierelor fragmentate
  773. 7=Raport al Defragmentπrii Hardiscului
  774. 8=Fi║iere Defragmentate: %d
  775. 9=Detalii ale fi║ierelor defragmentate
  776. 10=Analizez: %s
  777. 11=Defragmentez: %s
  778. 12=Procent de Fragmentare: %d
  779.  
  780. [M_SecurityAnalyzer]
  781. 0=Analizez...
  782.  
  783. [RestoreCenter]
  784. Caption=Centru de Restaurare
  785. TntLabel8.Caption=Ajutor
  786. TntButton2.Caption=Restaureazπ Sistemul
  787. TntButton3.Caption=¬terge Salvgardπrile
  788. TntLabel2.Caption=Selecteazπ o Ac■iune
  789. TntLabel9.Caption=Centru de Restaurare
  790. UndoList.Columns0.Caption=Data Salvgardπrii
  791. UndoList.Columns2.Caption=Modificπri
  792. UndoChanges1.Caption=Dezexecutπ Modificπrile
  793. DeleteBackups1.Caption=¬terge Salvgardπrile
  794. TntLabel1.Caption=Setπri
  795. TntLabel7.Caption=Creeazπ Punct de Restaurare
  796. TntLabel3.Caption=Vezi Restauratorul Sistemului
  797. TntLabel10.Caption=Salvgardeazπ Registrul
  798. TntLabel11.Caption=Restaureazπ Registrul
  799.  
  800. [LiveUpdate]
  801. Caption=Actualizare Dinamicπ IObit
  802. TntLabel1.Caption=Bun venit la Actualizatorul IObit
  803. TntLabel2.Caption=Clica■i butonul 'Continuπ >' pentru a prelua informa■iile despre actualizare sau clica■i butonul 'Anuleazπ' pentru a pπrπsi modulul de actualizare.
  804. TntLabel3.Caption=Clica■i aici pentru a configura setπrile de actualizare.
  805. TntGroupBox2.Caption=Selecta■i Serverul de Fi║iere
  806. TntButton1.Caption=Continuπ >
  807. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  808. TntButton3.Caption=Descarcπ
  809. TntButton4.Caption=Anuleazπ
  810. TntButton5.Caption=Reporne║te Acum
  811. TntButton7.Caption=Finalizeazπ
  812. TntButton8.Caption=&Vezi Istoricul
  813. TntLabel4.Caption=Actualizπri Disponibile
  814. TntLabel5.Caption=Clica■i 'Descarcπ' pentru a instala actualizπrile.
  815. TntLabel10.Caption=¬tiri IObit
  816. ServerList.Columns0.Caption=Numele Serverului
  817. ServerList.Columns1.Caption=Vitezπ
  818. UpdateList.Columns0.Caption=Numele Itemului
  819. UpdateList.Columns1.Caption=Mπrime
  820. TntLabel7.Caption=Preiau informa■iile despre actualizare, a║tepta■i...
  821. TntLabel8.Caption=Finalizat
  822. TntLabel9.Caption=A■i actualizat cu succes programul.
  823.  
  824. [LiveUpdate_Opt]
  825. Caption=Setπri de Re■ea
  826. TntGroupBox1.Caption=Modificπ Setπrile Proxyului
  827. TntCheckBox1.Caption=Activeazπ Proxyul
  828. TntLabel1.Caption=Adresπ:
  829. TntLabel2.Caption=Port:
  830. TntLabel3.Caption=Utilizator:
  831. TntLabel4.Caption=Parolπ:
  832. TntButton1.Caption=OK
  833. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  834.  
  835. [M_LiveUpdate]
  836. 0=Detaliile actualizπrii:
  837. 1=Descπrcare E║uatπ
  838. 2=Actualizat cu Succes
  839. 3=Sigur dori■i sπ anula■i descπrcarea actualizπrilor?
  840. 4=Reporni■i calculatorul pentru a termina instalarea actualizπrii.
  841. 5=Reporne║te Mai Tεrziu
  842. 6=Nu se poate realiza conectarea la serverul web, reεncerca■i mai tεrziu. Dacπ ave■i un parafoc [firewall] instalat pe calculator, dezactiva■i-l temporar sau adπuga■i IObit Updater la lista programelor permise.
  843. 7=Ave■i deja ultima versiune. Nu existπ actualizπri pe moment.
  844. 8=Descarc actualizπrile
  845. 9=Terminat
  846. 10=rπmas
  847. 11=Actualizπrile au fost descπrcate cu succes. Advanced SystemCare 3 trebuie sπ reporneascπ calculatorul pentru a termina instalarea. Clica■i butonul 'OK' pentru a reporni calculatorul.
  848. 12=Autoactualizare
  849. 13=Advanced SystemCare descarcπ actualizπri...
  850.  
  851. [M_Restore]
  852. 0=Selecta■i mai εntεi un fi║ier.
  853. 1=Dezexecutπ Modificπrile
  854. 2=Restaureazπ Salvgardarea
  855. 3=Folosind salvgardarea, ve■i efectua o revenire a sistemului la o stare anterioarπ. Continui?
  856. 4=Salvgardarea a fost restauratπ cu succes!
  857. 5=Sεnt suportate doar Windows XP ║i Windows Vista.
  858. 6=Crearea punctului de restaurare a e║uat!
  859. 7=Crearea salvgardπrii registrului a e║uat!
  860. 8=Crearea punctului de restaurare a e║uat pentru cπ fi║ierul bibliotecπ '%s' lipse║te!
  861. 9=Sigur dori■i sπ crea■i un punct de restaurare?
  862. 10=Sigur dori■i sπ salvgarda■i registrul?
  863. 11=Sigur dori■i sπ restaura■i registrul?
  864. 12=Salvgardez registrul, a║tepta■i...
  865. 13=Restaurez, a║tepta■i...
  866. 14=Creez punctul de restaurare, a║tepta■i...
  867.  
  868. [M_Init]
  869. 0=Este foarte recomandat sπ activa■i func■ia de Restaurare a Sistemului Windows εnainte de rularea programului. O activez acum?
  870. 1=Ini■ializare - Advanced SystemCare
  871. 2=Ini■ializez componentele, a║tepta■i...
  872. 3=Pentru a finaliza ini■ializarea programului, reporni■i calculatorul.
  873. 4=Dezinstaleazπ - Advanced SystemCare
  874. 5=Opresc componentele, a║tepta■i...
  875. 6=Accelereazπ cu Advanced SystemCare
  876. 7=Curπ■π Reciclatorul ║i Confiden■ialitatea
  877. 8=╬nregistreazπ Componenta
  878. 9=Dezεnregistreazπ Componenta
  879. 10=Deschide Dosarul Fi║ierului
  880. 11=Infobulele (ponturile informa■ionale) din Windows sεnt dezactivate, dori■i sπ le activa■i acum?
  881. 12=Planificatorul s-a oprit. Reporni■i calculatorul pentru a-l reactiva.
  882.  
  883. [W_AWC]
  884. TntLabel13.Caption=Promovare
  885. TntLabel13.Hint=Promoveazπ [upgrade] la versiunea completπ
  886. TntImage15.Hint=Promoveazπ [upgrade] la versiunea completπ
  887. est1.Caption=Deschide Advanced SystemCare
  888. Options1.Caption=Op■iuni...
  889. Action1.Caption=Ac■iune
  890. Update1.Caption=Cautπ Actualizπri
  891. ellAFriend1.Caption=Recomandπ
  892. ExitProgram1.Caption=Ie║i
  893. DailyMaintenance1.Caption=Scaneazπ Acum
  894. SweepPrivacy1.Caption=Curπ■π Informa■iile Confiden■iale
  895. FreeMemory1.Caption=Optimizeazπ Memoria
  896. StartupManager1.Caption=Administreazπ Pornirile
  897. UninstallSoftware1.Caption=Dezinstalare Softuri
  898.  
  899. PM_Help.Caption=Manual de Utilizare
  900. PM_Support.Caption=Suport Technic
  901. HomePage1.Caption=Situl IObit
  902. About1.Caption=Despre
  903.  
  904. L_Care.Caption=Grijπ!
  905. L_Care.Hint=Clica■i pentru a porni εntre■inerea calculatorului
  906. C_Care.Hint=Clica■i pentru a porni εntre■inerea calculatorului
  907. L_DM.Caption=╬ntre■inere Windows
  908. IM_DM.Hint=Mπsuri de εntre■inere a sistemului pentru o func■ionare optimπ
  909. L_SA.Caption=Diagnostic Sistem
  910. IM_SA.Hint=Mπsuri de prevenire ║i de diagnosticare a problemelor sistemului
  911. L_SS.Caption=Acasπ
  912. IM_SS.Hint=Privire de ansamblu asupra activitπ■ii programului
  913. L_SU.Caption=Unelte
  914. IM_SU.Hint=Utilitπ■i pentru ajustarea, securizarea ║i administrarea sistemului
  915. IM_Max.Hint=╬nchide Programul
  916. IM_Min.Hint=Minimizeazπ
  917. TntLabel1.Caption=Restaurare
  918. TntLabel2.Caption=Op■iuni
  919. TntLabel3.Caption=Ajutor
  920. TntLabel4.Caption=Panoramπ
  921. TntLabel5.Caption=¬tiri
  922. TntLabel7.Caption=Securitate
  923. TntLabel8.Caption=Administrare
  924. TntLabel9.Caption=Statistici:
  925. TntLabel11.Caption=Vezi
  926. TntLabel12.Caption=Bun venit!
  927. TntLabel15.Caption=╬ntre■inerea SO Windows
  928. TntLabel16.Caption=Curπ■π ║i εntre■ine calculatorul. Include: eliminarea softurilor spion, repararea registrului, curπ■area informa■iilor confiden■iale ║i ║tergerea fi║ierelor inutile.
  929. TntLabel17.Caption=Eliminπ Softurile Spion
  930. TntLabel18.Caption=Scaneazπ ║i eliminπ softurile spion ║i cele publicitare.
  931. TntLabel19.Caption=Diagnosticarea Sistemului
  932. TntLabel20.Caption=Analizeazπ performan■a ║i problemele de securitate. Include: optimizarea sistemului, apπrarea εn fa■a pericolelor de securitate ║i defragmentarea hardiscului.
  933. TntLabel21.Caption=Optimizeazπ ║i reparπ configura■ia sistemului.
  934. TntLabel22.Caption=Optimizeazπ Sistemul
  935. TntLabel23.Caption=Securizeazπ Sistemul
  936. TntLabel24.Caption=Previne instalarea softurilor spion pe calculator.
  937. TntLabel25.Caption=Reparπ Registrul
  938. TntLabel26.Caption=Curπ■π registrul pentru a εmbunπtπ■i performan■a calculatorului.
  939. TntLabel27.Caption=Curπ■π Informa■iile Confiden■iale
  940. TntLabel28.Caption=¬terge istoricul activitπ■ilor ║i urmele lπsate la explorarea internetului.
  941. TntLabel29.Caption=Curπ■π Fi║ierele Inutile
  942. TntLabel30.Caption=¬terge fi║ierele inutile ║i recupereazπ spa■iul ocupat de ele.
  943. TntLabel31.Caption=Versiunea Programului:
  944. TntLabel34.Caption=Ultima Scanare:
  945. TntLabel36.Caption=Data Bazei de Date:
  946. TntLabel38.Caption=Cont de Utilizator:
  947. TntLabel39.Caption=Gratuit
  948. TntLabel40.Caption=╬ngrijire Automatπ
  949. TntLabel42.Caption=Func■ii
  950. TntLabel43.Caption=Scanez...
  951. TntLabel44.Caption=Setπri
  952. TntLabel45.Caption=Defragmenteazπ hardiscul pentru a-i εmbunπtπ■i performan■a.
  953. TntLabel46.Caption=Defragmenteazπ Hardiscul
  954. TntLabel47.Caption=Scaneazπ sistemul pentru a gπsi setπrile deturnate [hijacked].
  955. TntLabel48.Caption=Analizeazπ Starea de Securitate
  956. TntLabel52.Caption=Actualizare Automatπ
  957. TntLabel53.Caption=Scanez...
  958. TntLabel61.Caption=Func■ii
  959. TntLabel62.Caption=Setπri
  960. TntLabel65.Caption=Unelte de Sistem
  961. TntLabel66.Caption=Utilitπ■i suplimentare pentru repararea, optimizarea ║i curπ■area sistemului Windows.
  962. TntLabel67.Caption=Ajustare
  963. TntLabel68.Caption=Cautπ Actualizπri
  964. TntLabel10.Caption=Recomandπ
  965. TntLabel70.Caption=Curπ■are Automatπ
  966. TntLabel74.Caption=Accelerare Extremπ
  967. TntLabel76.Caption=Facilitπ■i Unice
  968. TntButton1.Caption=Scaneazπ
  969. TntButton2.Caption=Opre║te
  970. TntButton3.Caption=Reparπ
  971. TntButton4.Caption=Scaneazπ
  972. TntButton5.Caption=Opre║te
  973. TntButton6.Caption=Reparπ
  974. TntButton7.Caption=╬nchide
  975. TntButton8.Caption=Sari
  976. TntButton9.Caption=╬nchide
  977.  
  978. [W_Setting]
  979. TntLabel1.Caption=Ajutor
  980. TntButton5.Caption=Recomandate
  981. TntButton2.Caption=OK
  982. TntButton3.Caption=Anuleazπ
  983. TntButton1.Caption=Aplicπ
  984. TntStaticText1.Caption=Generale
  985. TntCheckBox1.Caption=Minimizeazπ εn sistaler [system tray] la εnchiderea programului
  986. TntCheckBox2.Caption=Porne║te programul odatπ cu Windows
  987. TntStaticText2.Caption=Notificare
  988. TntCheckBox19.Caption=Aratπ fereastra ghidului
  989. TntCheckBox21.Caption=Propune εnchiderea calculatorului cεnd sarcina de εngrijire a fost terminatπ
  990. TntCheckBox3.Caption=Aratπ infobule (ponturi informa■ionale) εn sistaler
  991. TntCheckBox7.Caption=Dezactiveazπ textele ║i banerele sponsorizate
  992. TntStaticText22.Caption=Meniu Contextual
  993. TntLabel20.Caption=Selecta■i itemurile care sπ fie integrate εn Windows Explorer
  994. MenuList.Items0.Caption=Accelereazπ cu Advanced SystemCare
  995. MenuList.Items1.Caption=Deschide Locul Fi║ierului
  996. MenuList.Items2.Caption=╬nregistreazπ / Dezεnregistreazπ Componenta
  997. MenuList.Items3.Caption=Curπ■π Informa■iile Confiden■iale
  998. TntStaticText4.Caption=Scaneazπ dupπ
  999. TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActiveX ║i Componente
  1000. TntCheckListBox1.Items1.Caption=Cπile Aplica■iilor
  1001. TntCheckListBox1.Items2.Caption=Tipuri de Fi║iere
  1002. TntCheckListBox1.Items3.Caption=Fonturi
  1003. TntCheckListBox1.Items4.Caption=Fi║iere de Ajutor
  1004. TntCheckListBox1.Items5.Caption=Liste de Istoric
  1005. TntCheckListBox1.Items6.Caption=Fi║iere Partajate
  1006. TntCheckListBox1.Items7.Caption=Scurtπturi
  1007. TntCheckListBox1.Items8.Caption=Softuri
  1008. TntCheckListBox1.Items9.Caption=Sunete
  1009. TntCheckListBox1.Items10.Caption=Meniu de Pornire
  1010. TntCheckListBox1.Items11.Caption=Itemuri de Pornire
  1011. TntCheckListBox1.Items12.Caption=Ca║ul MUI [Cache]
  1012. TntCheckListBox1.Items13.Caption=Extensii de Fi║iere
  1013. TntCheckListBox1.Items14.Caption=Clase
  1014. TntCheckListBox1.Items15.Caption=Extensii de Sistem
  1015. TntCheckBox22.Caption=Activeazπ Scanarea Profundπ
  1016. TntLabel21.Caption=Scaneazπ registrul ║i identificπ problemele, apoi oferπ sugestii sau reparπ erorile. Noua tehnologie de scanare profundπ folose║te un algoritm avansat de focalizare pe problemπ, care oferπ o modalitate eficientπ, sigurπ ║i inteligentπ de optimizare ║i curπ■are a registrului. Scanarea profundπ poate reduce sim■itor mesajele de eroare ║i prπbu║irile SO Windows, εmbunπtπ■ind performan■a ║i stabilitatea sistemului de operare.
  1017. TntStaticText7.Caption=Scaneazπ dupπ
  1018. TntStaticText6.Caption=Scaneazπ dupπ
  1019. TntCheckBox8.Caption=Fi║iere din Reciclatorul Windows
  1020. TntCheckBox10.Caption=Fi║iere Temporare Windows
  1021. TntCheckBox9.Caption=Fi║iere Temporare IE
  1022. TntStaticText8.Caption=Suplimentare
  1023. TntCheckBox5.Caption=¬terge fi║ierele temporare Windows care sεnt mai vechi de 1 sπptπmεnπ
  1024. TntCheckBox13.Caption=Activeazπ ║tergerea securizatπ a fi║ierelor (metoda DOD 5220.22-M) : Lentπ
  1025. TntStaticText9.Caption=Generale
  1026. TntLabel23.Caption=Optimizeazπ Windows pentru performan■π extremπ ║i vitezπ de internet maximπ, descπtu║εnd puterea εncorporatπ a sistemului, εn func■ie de modul εn care se utilizeazπ calculatorul ║i de configura■ia re■elei. Tehnologia de optimizare extremπ poate transforma calculatorul εntr-unul pentru afaceri, εntr-o sta■ie de lucru productivπ, un centru de divertisment, o ma║inπ de jocuri sau un calculator pentru sarcini ║tiin■ifice.
  1027. TntLabel4.Caption=Optimizarea PC-ului:
  1028. TntComboBox1.Items0.Caption=Bazalπ
  1029. TntComboBox1.Items1.Caption=Uz Obi║nuit (Personal)
  1030. TntComboBox1.Items2.Caption=Divertisment (Personal)
  1031. TntComboBox1.Items3.Caption=Performan■π de Vεrf (Personal)
  1032. TntComboBox1.Items4.Caption=Muncπ de Birou (Afaceri)
  1033. TntComboBox1.Items5.Caption=Server (Afaceri)
  1034. TntComboBox1.Items6.Caption=Calcule (Afaceri)
  1035. TntLabel5.Caption=Optimizarea Re■elei:
  1036. TntComboBox2.Items0.Caption=Bazalπ
  1037. TntComboBox2.Items1.Caption=DSL
  1038. TntComboBox2.Items2.Caption=LAN
  1039. TntComboBox2.Items3.Caption=Modem Dial-up
  1040. TntStaticText10.Caption=Suplimentare
  1041. TntCheckBox6.Caption=Calculatorul meu este pe un domeniu de re■ea
  1042. TntLabel26.Caption=Informa■ii...
  1043. TntStaticText11.Caption=Ac■iune (doar pentru modul planificat)
  1044. TntLabel8.Caption=Efectueazπ:
  1045. DMList.Items0.Caption=Eliminarea Softurilor Spion
  1046. DMList.Items1.Caption=Repararea Registrului
  1047. DMList.Items2.Caption=Curπ■area Informa■iilor Confiden■iale
  1048. DMList.Items3.Caption=Curπ■area Fi║ierelor Inutile
  1049. TntLabel9.Caption=Scanare de Diagnosticare:
  1050. ComboAction.Items0.Caption=Mereu
  1051. ComboAction.Items1.Caption=Sπptπmεnalπ
  1052. ComboAction.Items2.Caption=Niciodatπ
  1053. TntStaticText12.Caption=Orar
  1054. TntLabel10.Caption=Orar:
  1055. TntButton4.Caption=Schimbπ Orarul...
  1056. TntStaticText13.Caption=Mod
  1057. TntLabel24.Caption=Selecta■i modul de rulare a func■iei de ╬ngrijire Automatπ:
  1058. TntRadioButton1.Caption=Realizeazπ εngrijirea cεnd calculatorul este inactiv (mod recomandat)
  1059. TntRadioButton2.Caption=Dezactiveazπ ╬ngrijirea Automatπ
  1060. TntRadioButton3.Caption=Realizeazπ εngrijirea la o orπ planificatπ
  1061. TntCheckBox12.Caption=Actualizeazπ automat baza de date ║i programul
  1062. TntStaticText25.Caption=Mod
  1063. TntLabel25.Caption=Alege■i modul de actualizare:
  1064. TntRadioButton4.Caption=Actualizeazπ automat baza de date ║i programul (recomandat)
  1065. TntRadioButton5.Caption=Realizeazπ actualizarea la o orπ planificatπ
  1066. TntRadioButton6.Caption=Cautπ actualizπri la pornirea programului
  1067. TntStaticText5.Caption=Orar
  1068. TntLabel2.Caption=Orar:
  1069. TntButton8.Caption=Schimbπ Orarul...
  1070. TntStaticText14.Caption=Notificare
  1071. TntCheckBox14.Caption=Solicitπ o decizie cεnd repornirea e necesarπ pentru terminarea actualizπrii
  1072. TntCheckBox15.Caption=Curπ■π automat informa■iile confiden■iale la logarea sau delogarea de la PC
  1073. TntCheckBox20.Caption=Folose║te acelea║i setπri ca la 'Curπ■area Informa■iilor Confiden■iale'
  1074. TntStaticText15.Caption=Curπ■π asta
  1075. TntStaticText17.Caption=Generale
  1076. TntLabel12.Caption=Transparen■π
  1077. TntLabel13.Caption=Luminozitate
  1078. TntStaticText18.Caption=Limbπ
  1079. TntLabel14.Caption=Limba Curentπ:
  1080. TntStaticText16.Caption=Temπ
  1081. TntLabel6.Caption=Tema Curentπ:
  1082. TntStaticText19.Caption=Generale
  1083. TntLabel15.Caption=Selecta■i modulele pe care dori■i sπ le salvgardeze Centrul de Restaurare
  1084. BackupList.Items0.Caption=Eliminarea Softurilor Spion
  1085. BackupList.Items1.Caption=Securizarea Sistemului
  1086. BackupList.Items2.Caption=Repararea Registrului
  1087. BackupList.Items3.Caption=Optimizarea Sistemului
  1088. TntStaticText20.Caption=Suplimentare
  1089. TntLabel16.Caption=Specifica■i numπrul de fi║iere de salvgardare pe care le pπstreazπ Advanced SystemCare.
  1090. TntLabel17.Caption=Max
  1091. TntLabel18.Caption=fi║iere stocate
  1092. TntStaticText3.Caption=Salvgardare [Backup]
  1093. TntCheckBox4.Caption=Creeazπ zilnic un punct de restaurare la pornire
  1094. TntStaticText21.Caption=Generale
  1095. TntLabel19.Caption=Itemurile listate mai jos vor fi sπrite (ignorate) cεnd se efectueazπ scanarea
  1096. TntTabSheet17.Caption=Eliminarea Softurilor Spion
  1097. TntTabSheet13.Caption=Repararea Registrului
  1098. TntTabSheet14.Caption=Optimizarea Sistemului
  1099. TntTabSheet15.Caption=Fursecuri [Cookies]
  1100. SpyIgList.Columns0.Caption=Numele Itemului
  1101. SpyIgList.Columns1.Caption=Intrare
  1102. RegIgList.Columns0.Caption=Cheie de Registru
  1103. RegIgList.Columns1.Caption=Date de Registru
  1104. SysIgList.Columns0.Caption=Numele Itemului
  1105. SysIgList.Columns2.Caption=Intrare εn Registru
  1106. CookieList.Columns0.Caption=Fursecuri de ║ters
  1107. KeepList.Columns0.Caption=Fursecuri de pπstrat
  1108. TntButton6.Caption=¬terge
  1109. TntButton7.Caption=¬terge
  1110. TntButton11.Caption=¬terge
  1111. TntStaticText23.Caption=Generale
  1112. TntCheckBox17.Caption=Activeazπ Defragmentarea Inteligentπ
  1113. TntLabel27.Caption=Ave■i nevoie de defragmentarea multi-dispozitiv care sπ se desfπ║oare automat εn fundal?
  1114. TntLabel22.Caption=Organizeazπ εn mod inteligent datele de pe hardisc printr-o a║ezare compactπ a datelor, pentru a avea performan■π maximπ la rularea programelor. Smart Defrag este o tehnologie avansatπ (εn a║teptarea patentπrii) a firmei IObit. Fi║ierele sεnt organizate dupπ data creπrii ║i a modificπrii. Se bazeazπ pe teoria cπ datele care nu au fost modificate recent au mai pu■ine ║anse sπ fie modificate εn viitor. Aceste fi║iere mai vechi sεnt grupate εmpreunπ, astfel εncεt la ac■iunile de defragmentare viitoare Smart Defrag sπ nu le mai mute din nou de unde le-a pus. Astfel, defragmentarea viitoare va func■iona mai bine ║i va pπstra hardiscul cu o func■ionare cεt mai eficientπ.
  1115. TntCheckBox18.Caption=Ignorπ fi║ierele enorme (de peste 1GB)
  1116. TntStaticText24.Caption=Suplimentare
  1117. TntLabel7.Caption=Efectueazπ la fragmentare de peste
  1118. ComboDefrag.Items0.Caption=Defragmenteazπ mereu
  1119.  
  1120. [OptionTree]
  1121. Root0=Setπri Generale
  1122. Root1=╬ntre■inerea Windows
  1123. Root2=Diagnosticarea Sistemului
  1124. Root3=Actualizarea Programului
  1125. Root4=Salvgardarea Modulelor
  1126. Root5=Lista de Ignorare
  1127. Root6=Interfa■a Graficπ
  1128. DM0=Repararea Registrului
  1129. DM1=Informa■ii Confiden■iale
  1130. DM2=Curπ■area Fi║ierelor Inutile
  1131. DM3=╬ngrijirea Automatπ
  1132. DM4=Curπ■area Automatπ
  1133. SA0=Optimizarea Sistemului
  1134. SA1=Defragmentarea Hardiscului
  1135.  
  1136. [W_Details]
  1137. TntLabel9.Caption=Optimizarea Sistemului
  1138. MainTweakList.Columns0.Caption=Selecta■i o Categorie
  1139. WinServiceList.Columns0.Caption=Optimizare
  1140. WinServiceList.Columns1.Caption=Descrierea Serviciului
  1141. WinServiceList.Columns2.Caption=Cheia de Registru
  1142. WinServiceList.Columns4.Caption=Valoarea Curentπ
  1143. WinServiceList.Columns5.Caption=Recomandate
  1144. TroubleFixList.Columns0.Caption=Optimizare
  1145. TroubleFixList.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1146. TroubleFixList.Columns3.Caption=Valoarea Curentπ
  1147. TroubleFixList.Columns4.Caption=Recomandate
  1148. TroubleFixList.Columns5.Caption=Intrare εn Registru
  1149. SysConfigList.Columns0.Caption=Optimizare
  1150. SysConfigList.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1151. SysConfigList.Columns3.Caption=Valoarea Curentπ
  1152. SysConfigList.Columns4.Caption=Recomandate
  1153. SysConfigList.Columns5.Caption=Intrare εn Registru
  1154. ProSettingList.Columns0.Caption=Optimizare
  1155. ProSettingList.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1156. ProSettingList.Columns3.Caption=Valoarea Curentπ
  1157. ProSettingList.Columns4.Caption=Recomandate
  1158. ProSettingList.Columns5.Caption=Intrare εn Registru
  1159. NetConnectionList.Columns0.Caption=Optimizare
  1160. NetConnectionList.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1161. NetConnectionList.Columns3.Caption=Valoarea Curentπ
  1162. NetConnectionList.Columns4.Caption=Recomandate
  1163. NetConnectionList.Columns5.Caption=Intrare εn Registru
  1164. WinGUIList.Columns0.Caption=Optimizare
  1165. WinGUIList.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1166. WinGUIList.Columns3.Caption=Valoarea Curentπ
  1167. WinGUIList.Columns4.Caption=Recomandate
  1168. WinGUIList.Columns5.Caption=Intrare εn Registru
  1169. TntButton7.Caption=Servicii Windows
  1170. TntButton24.Caption=Ajutor
  1171. TntButton4.Caption=OK
  1172. TntButton6.Caption=Anuleazπ
  1173. TntLabel21.Caption=Lista de Ignorare
  1174. TntMemo6.Text=Setπrile de mai sus au fost detectate ca gεtuiri εn func■ionarea SO Windows ║i vor fi reparate automat. Pont: pute■i adπuga un item la Lista de Ignorare selectεnd 'Ignorπ aceastπ Intrare' εn meniul contextual ce apare la clic-dreapta.
  1175. TntLabel10.Caption=Apπrare pentru Securitate
  1176. TntGroupBox1.Caption=Alege■i o Categorie
  1177. TntLabel13.Caption=Apπrare contra Infec■iilor
  1178. TntLabel13.Hint=Apπrare contra softurilor spion cunoscute.
  1179. TntLabel14.Caption=Apπrare contra Siturilor
  1180. TntLabel14.Hint=Apπrare contra siturilor restric■ionate.
  1181. TntLabel15.Caption=Apπrare contra Fursecurilor
  1182. TntLabel15.Hint=Apπrare contra fursecurilor [cookies] urmπritoare.
  1183. TntButton22.Caption=Selecteazπ Tot
  1184. TntButton21.Caption=Deselecteazπ Tot
  1185. TntButton20.Caption=Aplicπ
  1186. TntButton13.Caption=OK
  1187. TntMemo5.Text=Previne instalarea de softuri spion bazate pe ActiveX, softuri publicitare, deturnatoare de explorator, apelatoare ║i alte softuri poten■ial malefice; Blocheazπ softurile spion, fursecurile [cookies] urmπritoare ale activitπ■ii de pe internet; Restric■ioneazπ εn Internet Explorer ac■iunile siturilor care pot fi poten■ial periculoase. Pont: tasta■i prima literπ pentru a localiza rapid itemul ■intit.
  1188. TCList.Columns0.Caption=        Numele Itemului
  1189. TCList.Columns1.Caption=Stare
  1190. SiteList.Columns0.Caption=        Numele Itemului
  1191. SiteList.Columns1.Caption=Stare
  1192. BHOList.Columns0.Caption=        Numele Itemului
  1193. BHOList.Columns1.Caption=Stare
  1194. TntLabel6.Caption=Eliminarea Softurilor Spion
  1195. SpyListView.Columns0.Caption=Numele Itemului
  1196. SpyListView.Columns1.Caption=Descriere
  1197. SpyListView.Columns2.Caption=Nivel de Risc
  1198. SpyListView.Columns3.Caption=Intrare
  1199. TntMemo1.Text=Aceste itemuri au fost detectate ca fiind softuri spion sau publicitare. Advanced SystemCare le poate elimina pentru a securiza sistemul. Clica■i-dreapta pe un item pentru a vedea op■iuni suplimentare.
  1200. TntLabel17.Caption=Lista de Ignorare
  1201. TntButton11.Caption=OK
  1202. TntButton12.Caption=Anuleazπ
  1203. TntLabel1.Caption=Repararea Registrului
  1204. RegListView.Columns0.Caption=Numele Itemului
  1205. RegListView.Columns1.Caption=Cheia de Registru
  1206. RegListView.Columns2.Caption=Valoarea din Registru
  1207. RegListView.Columns3.Caption=Data
  1208. TntMemo2.Text=Aceste intrπri din registru sεnt invalide, incorecte sau inutile, lucru care poate fi reparat u║or. Cu facilitatea de 'Scanare Profundπ' activatπ, e posibil sπ vπ surprindπ numπrul mare de erori gπsite εn registru. ╬nainte de orice reparare, toate cheile din registru vor fi salvate automat. Pont: Clica■i-dreapta pe un item pentru a vedea informa■ii suplimentare.
  1209. TntLabel18.Caption=Lista de Ignorare
  1210. TntButton8.Caption=OK
  1211. TntButton9.Caption=Anuleazπ
  1212. TntButton25.Caption=Salveazπ Raportul
  1213. TntLabel8.Caption=Curπ■area Informa■iilor Coniden■iale
  1214. TntMemo3.Text=Cele de mai sus reprezintπ istoricul activitπ■ii dv. ║i urmele lπsate εn calculator. Advanced SystemCare poate sπ le cure■e u║or pentru dv.
  1215. TntLabel19.Caption=Lista de Ignorare
  1216. TntButton1.Caption=OK
  1217. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  1218. TntLabel5.Caption=Curπ■π Fi║ierele Inutile
  1219. TntLabel2.Caption=Reciclator Windows
  1220. TntLabel3.Caption=Fi║iere Temporare Windows
  1221. TntLabel4.Caption=Fi║iere Temporare IE
  1222. TntButton16.Caption=Vezi Fi║ierele...
  1223. TntButton17.Caption=Vezi Fi║ierele...
  1224. TntButton18.Caption=Vezi Fi║ierele...
  1225. TntMemo4.Text=╬nlπturπ fi║ierele inutile de pe hardisc ║i elibereazπ spa■iul ocupat de ele. Pute■i specifica εn mod individual ce fi║iere sπ fie ║terse.
  1226. TntLabel20.Caption=Setπri
  1227. TntButton3.Caption=OK
  1228. TntButton5.Caption=Anuleazπ
  1229. TntLabel11.Caption=Defragmentarea Hardiscului
  1230. DefragMemo.Text=Defragmenteazπ parti■ia de sistem pentru a rezolva εncetinirile sau prπbu║irile SO, timpii mari la pornire sau εnchidere ║i uneori problemele ce duc la nefunc■ionarea sistemului.
  1231. TntLabel7.Caption=Setπri
  1232. TntButton15.Caption=Salveazπ Raportul
  1233. TntButton10.Caption=OK
  1234. TntLabel12.Caption=Analizarea Stπrii de Securitate
  1235. AdvisorList.Columns0.Caption=Tip
  1236. AdvisorList.Columns1.Caption=Numele Itemului
  1237. AdvisorList.Columns2.Caption=Intrare
  1238. TntMemo7.Text=Lua■i aminte cπ itemurile listate aici nu reprezintπ toate probleme sau softuri malefice. Unele sεnt setπri critice ale sistemului ║i ■inte obi║nuite ale softurilor malefice. ╬nainte sπ elimina■i orice item, asigura■i-vπ cπ εntr-adevπr e un soft malefic. FI║ierul jurnal al Analizatorului de Securitate este 100% compatibil cu jurnalul HijackThis, astfel εncεt pute■i salva acest raport ║i sπ-l trimite■i oricπrei persoane pricepute la interpretarea jurnalelor HijackThis sau sπ-l posta■i pe forumul HijackThis.
  1239. TntButton19.Caption=Salveazπ Raportul
  1240. TntButton23.Caption=Reparπ Bifatele
  1241. TntButton14.Caption=OK
  1242. SelectForFixing1.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1243. Ignore1.Caption=Ignorπ Problema Selectatπ
  1244. Selection1.Caption=Selec■ie
  1245. SelectAll2.Caption=Selecteazπ Tot
  1246. DeselectAll2.Caption=Deselecteazπ Tot
  1247. InverseSelection2.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1248. TntMenuItem1.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1249. TntMenuItem3.Caption=Ignorπ Problema Selectatπ
  1250. TntMenuItem4.Caption=Selec■ie
  1251. JumptoKey1.Caption=Sari la Intrarea
  1252. TntMenuItem5.Caption=Selecteazπ Tot
  1253. TntMenuItem6.Caption=Deselecteazπ Tot
  1254. TntMenuItem7.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1255.  
  1256. TntMenuItem8.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1257. TntMenuItem10.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1258. TntMenuItem11.Caption=Selec■ie
  1259. TntMenuItem12.Caption=Selecteazπ Tot
  1260. TntMenuItem13.Caption=Deselecteazπ Tot
  1261. TntMenuItem14.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1262.  
  1263. TntMenuItem15.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1264. TntMenuItem17.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1265. TntMenuItem18.Caption=Selec■ie
  1266. TntMenuItem19.Caption=Selecteazπ Tot
  1267. TntMenuItem20.Caption=Deselecteazπ Tot
  1268. TntMenuItem21.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1269.  
  1270. TntMenuItem22.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1271. TntMenuItem24.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1272. TntMenuItem25.Caption=Selec■ie
  1273. TntMenuItem26.Caption=Selecteazπ Tot
  1274. TntMenuItem27.Caption=Deselecteazπ Tot
  1275. TntMenuItem28.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1276.  
  1277. TntMenuItem29.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1278. TntMenuItem31.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1279. TntMenuItem32.Caption=Selec■ie
  1280. TntMenuItem33.Caption=Selecteazπ Tot
  1281. TntMenuItem34.Caption=Deselecteazπ Tot
  1282. TntMenuItem35.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1283.  
  1284. TntMenuItem36.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1285. TntMenuItem38.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1286. TntMenuItem39.Caption=Selec■ie
  1287. TntMenuItem40.Caption=Selecteazπ Tot
  1288. TntMenuItem41.Caption=Deselecteazπ Tot
  1289. TntMenuItem42.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1290.  
  1291. TntMenuItem43.Caption=Selecteazπ Pentru Reparare
  1292. TntMenuItem45.Caption=Ignorπ Aceastπ Problemπ
  1293. TntMenuItem46.Caption=Selec■ie
  1294. TntMenuItem47.Caption=Selecteazπ Tot
  1295. TntMenuItem48.Caption=Deselecteazπ Tot
  1296. TntMenuItem49.Caption=Inverseazπ Selec■ia
  1297.  
  1298. [W_Guide]
  1299. Caption=Bun venit la Advanced SystemCare
  1300. TntLabel4.Caption=Pentru a asigura securitatea maximπ a acestui calculator, Advanced SystemCare va crea un punct de restaurare nou, ac■iune care va dura cεteva secunde. Cεnd apare o anumitπ problemπ cu calculatorul sau o setare a fost modificatπ, pute■i restaura sistemul la starea anterioarπ. Dacπ nu dori■i sπ crea■i automat un punct de restaurare la pornirea zilnicπ a sistemului, clica■i pe op■iunea 'Modificπ Setπrile' de mai jos.
  1301. TntCheckBox1.Caption=Aratπ acest ghid la pornire
  1302. TntButton2.Caption=OK
  1303. TntButton3.Caption=Continuπ
  1304. TntButton1.Caption=╬nchide
  1305. TntLabel5.Caption=Pont: Clica■i fanionul pentru a vedea informa■ii detaliate.
  1306. TntLabel20.Caption=Modificπ Setπrile
  1307.  
  1308. [W_Register]
  1309. TntButton3.Caption=Completeazπ Licen■a Acum
  1310. TntButton4.Caption=Anuleazπ
  1311. TntButton5.Caption=Cumpπrπ prin Internet
  1312. TntButton6.Caption=Activeazπ Acum
  1313. TntButton7.Caption=De ce
  1314. TntButton8.Caption=Mai tεrziu
  1315. TntButton9.Caption=Promoveazπ Acum
  1316. TntLabel2.Caption=Introduce■i licen■a ║i clica■i 'Activeazπ Acum' pentru a activa toate func■iile Edi■iei Profesionale. 
  1317. TntLabel3.Caption=Activeazπ Advanced SystemCare Professional
  1318. TntLabel4.Caption=Numele Contului:
  1319. TntLabel5.Caption=Codul Licen■ei:
  1320. TntLabel8.Caption=Beneficii suplimentare:
  1321. TntLabel9.Caption=Ce este Edi■ia Profesionalπ
  1322. TntLabel10.Caption=Raport ║i Sugestii
  1323. TntLabel11.Caption=S-a detectat cπ PC-ul dv. are εncπ:
  1324. TntLabel17.Caption=Pute■i repara aceste probleme promovεnd la Advanced SystemCare Professional. Dupπ promovare, PC-ul dv. va cε║tiga (estimat):
  1325. TntLabel13.Caption=Astπzi sεnt disponibile o ofertπ specialπ ║i o reducere. Promova■i acum?
  1326. TntLabel14.Caption=Ajutor
  1327.  
  1328. [W_Log]
  1329. Caption=Statistics
  1330. TntButton1.Caption=OK
  1331. TntLabel1.Caption=Reseteazπ Statisticile
  1332. TntLabel2.Caption=Ultima scanare:
  1333. TntLabel3.Caption=Total scanπri realizate:
  1334. TntLabel4.Caption=Total probleme reparate:
  1335. TntLabel5.Caption=Total fi║iere inutile ║terse:
  1336. TntLabel6.Caption=Total fi║iere defragmentate:
  1337.  
  1338. [Wizard_Welcome]
  1339. TntLabel5.Caption=Versiunea 3
  1340. TntLabel2.Caption=Bine a■i venit
  1341. TntLabel3.Caption=Ini■ializez componentele, a║tepta■i...
  1342. TntImage3.Hint=╬nchide
  1343. TntLabel6.Caption=Mul■umiri persoanelor urmπtoare pentru contribu■iile lor importante:
  1344. TntLabel8.Caption=Avertisment: Acest program de calculator este protejat de legea drepturilor de autor ║i de tratatele interna■ionale. Copyright(C) 2005-2009 IObit. Toate drepturile rezervate.
  1345.  
  1346. [Wizard_Config]
  1347. Caption=Configurare Advanced SystemCare
  1348. TntLabel8.Caption=Felicitπri!
  1349. TntLabel10.Caption=Advanced SystemCare a fost instalat cu succes pe acest calculator
  1350. TntLabel9.Caption=Au mai rπmas doar cε■iva pa║i simpli de urmat pentru a configura programul εn sensul unei func■ionπri optime ║i u║oare:
  1351. TntLabel11.Caption=Clica■i 'Continuπ' pentru a configura tema ║i setπrile de limbπ.
  1352. TntLabel1.Caption=Teme
  1353. TntLabel2.Caption=Ce temπ prefera■i?
  1354. TntLabel3.Caption=Limbπ
  1355. TntLabel4.Caption=Selecta■i limba implicitπ.
  1356. TntButton1.Caption=Continuπ >
  1357. TntButton2.Caption=Porne║te Acum
  1358. TntRadioButton1.Caption=Negru
  1359. TntRadioButton2.Caption=Alb
  1360. TntCheckBox1.Caption=Efectueazπ εngrijirea calculatorului cεnd sistemul este inactiv (recomandat)
  1361. TntCheckBox2.Caption=Curπ■π automat informa■iile confiden■iale la logarea/delogarea de la calculator
  1362. TntCheckBox3.Caption=Actualizeazπ automat programul ║i baza de date (recomandat)
  1363. TntLabel5.Caption=Autoεngrijire
  1364. TntLabel7.Caption=Autoactualizare
  1365. TntStaticText1.Caption=Optimizare Extremπ
  1366. TntStaticText10.Caption=Suplimentar
  1367. TntCheckBox6.Caption=Re■eaua localπ pe un domeniu
  1368. TntLabel26.Caption=Informa■ii Suplimentare...
  1369. TntLabel15.Caption=Optimizarea Calculatorului:
  1370. TntComboBox3.Items0.Caption=Bazalπ
  1371. TntComboBox3.Items1.Caption=Uz Obi║nuit (Personal)
  1372. TntComboBox3.Items2.Caption=Divertisment (Personal)
  1373. TntComboBox3.Items3.Caption=Performan■π de Vεrf (Personal)
  1374. TntComboBox3.Items4.Caption=Muncπ de Birou (Afaceri)
  1375. TntComboBox3.Items5.Caption=Server (Afaceri)
  1376. TntComboBox3.Items6.Caption=Calcule (Afaceri)
  1377. TntLabel16.Caption=Optimizarea Re■elei:
  1378. TntComboBox4.Items0.Caption=Bazalπ
  1379. TntComboBox4.Items1.Caption=DSL
  1380. TntComboBox4.Items2.Caption=LAN
  1381. TntComboBox4.Items3.Caption=Modem Dial-up
  1382. TntButton3.Caption=Continuπ >
  1383. TntButton4.Caption=Continuπ >
  1384. TntButton5.Caption=Finalizeazπ
  1385. TntStaticText2.Caption=Scaneazπ Registrul
  1386. TntCheckBox4.Caption=Activeazπ Scanarea Profundπ
  1387. TntLabel21.Caption=Scaneazπ registrul ║i identificπ problemele, apoi oferπ sugestii sau reparπ erorile. Scanarea profundπ poate reduce sim■itor mesajele de eroare ║i prπbu║irile SO Windows, εmbunπtπ■ind performan■a ║i stabilitatea sistemului de operare.
  1388. TntStaticText3.Caption=Defragmenteazπ Hardiscul
  1389. TntCheckBox17.Caption=Activeazπ Defragmentarea Inteligentπ
  1390. TntLabel22.Caption=Organizeazπ εn mod inteligent datele de pe hardisc pentru a avea performan■π maximπ la rularea programelor printr-o a║ezare compactπ a datelor. Se bazeazπ pe teoria cπ datele care nu au fost modificate recent au mai pu■ine ║anse sπ fie modificate εn viitor.
  1391.  
  1392. [M_Wizard]
  1393. 0=Pasul %d din %d:
  1394. 1=Introducere la Vrπjitorul Advanced SystemCare Pro
  1395. 2=Configureazπ limba ║i tema
  1396. 3=Planificπ εntre■inerea ║i actualizarea automatπ
  1397. 4=Configureazπ optimizarea extremπ
  1398. 5=╬mbunπtπ■e║te defragmentarea hardiscului ║i scanarea registrului
  1399. 6=Vπ mul■umim cπ a■i εnregistrat Advanced SystemCare Pro
  1400. 7=Sεnt necesari cε■iva pa║i pentru a ob■ine configura■ia completπ de facilitπ■i.
  1401. 8=S-a detectat prezen■a unei licen■e de Advanced SystemCare v2 pe acest calculator. Dori■i s-o converti■i la o licen■π pentru Advanced SystemCare 3 Pro?
  1402. 9=Convertirea licen■ei ║i εnregistrarea au fost efectuate. Noua licen■π este
  1403. 10=Numele Contului:
  1404. 11=Cod de Licen■iere:
  1405. 12=Convertirea licen■ei a e║uat. Codul de licen■iere nu e valabil..
  1406.  
  1407. [Registration]
  1408. Caption=Registration: Advanced SystemCare Pro
  1409. TntLabel9.Caption=Managerul de Licen■e
  1410. TntLabel2.Caption=Activa■i licen■a pentru a ob■ine facilitπ■ile complete din Advanced SystemCare Pro. Ve■i primi actualizπri ║i suport tehnic doar dupπ ce instala■i licen■a.
  1411. TntLabel3.Caption=Starea Licen■ei:
  1412. TntLabel14.Caption=Cod de Licen■iere:
  1413. TntLabel5.Caption=Data Expirπrii:
  1414. TntLabel15.Caption=Vezi Licen■a Instalatπ
  1415. TntLabel10.Caption=Clica■i pentru a vedea informa■ii despre licen■a instalatπ
  1416. TntLabel8.Caption=Instaleazπ Licen■π Nouπ
  1417. TntLabel1.Caption=Clica■i pentru a instala sau modifica licen■a curentπ
  1418. TntLabel7.Caption=Promoveazπ Licen■a Curentπ
  1419. TntLabel11.Caption=Clica■i pentru a actualiza sau a cumpπra o licen■π nouπ
  1420. TntLabel13.Caption=Informa■ii despre Licen■π
  1421. TntLabel29.Caption=Stare:
  1422. TntLabel20.Caption=Numele Contului:
  1423. TntLabel22.Caption=Cod de Licen■iere:
  1424. TntLabel24.Caption=Data Expirπrii:
  1425. TntLabel26.Caption=Posturi de Lucru:
  1426. TntLabel12.Caption=Tip de Licen■π:
  1427. TntLabel32.Caption=Numele Contului:
  1428. TntLabel33.Caption=Cod de Licen■iere:
  1429. TntLabel35.Caption=Pont: Nu lπsa■i spa■ii libere nenecesare εn informa■iile despre licen■π. Folosi■i 'Copiazπ' ║i 'Lipe║te' pentru a completa licen■a.
  1430. TntStaticText1.Caption=Licen■π Instalatπ
  1431. TntStaticText2.Caption=Mai Multe Ac■iuni
  1432. TntButton1.Caption=╬napoi
  1433. TntButton2.Caption=Anuleazπ
  1434. TntButton3.Caption=Continuπ>
  1435. TntButton4.Caption=< ╬napoi
  1436. TntButton5.Caption=Finalizeazπ
  1437. TntButton6.Caption=╬napoi
  1438. TntLabel17.Caption=Validarea Codului Licen■ei....
  1439. TntLabel18.Caption=Validare pe Internet...
  1440. TntLabel36.Caption=Exportπ Licen■a
  1441. TntLabel37.Caption=Cod Pierdut
  1442. TntLabel19.Caption=Ajutor
  1443.  
  1444. [M_Registration]
  1445. 0=Neεnregistrat
  1446. 1=Activ
  1447. 2=Nu a fost gπsit nici un fi║ier de licen■iere. Reinstala■i programul.
  1448. 3=Eroare
  1449. 4=Fi║ierul licen■ei nu poate fi validat.
  1450. 5=Introduce■i numele contului.
  1451. 6=Cod de licen■iere nevalabil! Reεncerca■i.
  1452. 7=Eroare de ╬nregistrare
  1453. 8=Cod de licen■iere invalid pentru contul cu acest nume. Reεncerca■i.
  1454. 9=E║uat!
  1455. 10=Expirat!
  1456. 11=Realizat!
  1457. 12=Licen■a nu poate fi activatπ. Cumpπra■i o licen■π nouπ pentru Advanced SystemCare Pro.
  1458. 13=Licen■a a fost activatπ pentru numπrul maxim permis de PC-uri ║i nu mai poate fi utilizatπ εn plus. Cumpπra■i o altπ licen■π pentru a activa Advanced SystemCare Pro pe acest PC.          
  1459. 14=Licen■a dv. a expirat! Reεnnoi■i-o pentru a avea acces la func■ionalitea completπ ║i la actualizπri.
  1460. 15=%s zile rπmase
  1461. 16=Validare Necesarπ
  1462. 17=Activa■i licen■a pentru a avea acces la toate facilitπ■ile din Advanced SystemCare Pro.
  1463. 18=Advanced SystemCare Pro valideazπ licen■a acum.
  1464. 19=Document Text (*.txt)|*.txt
  1465. 20=Cod de Licen■iere pentru Advanced SystemCare Pro
  1466. 21=Instala■i licen■a mai εntεi.
  1467. 22=Licen■a a expirat. Clica■i aici pentru a o reεnnoi.
  1468.  
  1469. [Message]
  1470. 0=Nici o problemπ.
  1471. 1=%d fi║iere gπsite.
  1472. 2=%d fi║iere gπsite.
  1473. 3=%s fi║iere gπsite.
  1474. 4=Probleme reparate.
  1475. 5=Bazalπ
  1476. 6=Utilizare Zilnicπ
  1477. 7=Divertisment
  1478. 8=Performan■π de Vεrf
  1479. 9=Muncπ de Birou
  1480. 10=Server
  1481. 11=Calcule
  1482. 12=DSL
  1483. 13=LAN
  1484. 14=Modem
  1485. 15=Scanez:
  1486. 16=Repar...
  1487. 17=Repar:
  1488. 18=Sugestii...
  1489. 19=Reciclator Windows (Total %d fi║iere, %s recuperabile)
  1490. 20=Fi║iere Temporare Windows (Total %d fi║iere, %s recuperabile)
  1491. 21=Fi║iere Temporare IE (Total %d fi║iere, %s recuperabile)
  1492. 22=Op■iuni:
  1493. 23=Butare
  1494. 24=Performan■π 
  1495. 25=Automat
  1496. 26=Manual
  1497. 27=Dezactivat
  1498. 28=Necunoscut
  1499. 29=Ajustare
  1500. 30=Securitate
  1501. 31=Administrare
  1502. 32=Unelte suplimentare pentru repararea, optimizarea ║i curπ■area sistemului de operare Windows.
  1503. 33=Unelte suplimentare pentru protejarea datelor ║i pπstrarea calculatorului εntr-o stare de securitate maximπ.
  1504. 34=Administra■i sistemul Windows cu aceste unelte utile.
  1505. 35=Detalii:
  1506. 36=Rezultat
  1507. 37=%d probleme rezolvate
  1508. 38=%s fi║iere εnlπturate
  1509. 39=Autoεngrijire
  1510. 40=Advanced SystemCare 3 efectueazπ acum ╬ngrijirea Automatπ a calculatorului. Vor fi eliminate softurile spion, va fi reparat registrul, vor fi ║terse informa■iile confiden■iale ║i vor fi curπ■ate fi║ierele inutile, totul εn mod automat. 
  1511. 41=Dori■i sπ repara■i toate problemele?
  1512. 42=Nu pot gπsi AwcSchedule.dll. Reinstala■i programul.
  1513. 43=DA
  1514. 44=NU
  1515. 45=Creez o salvgardare, a║tepta■i...
  1516. 46=Creez un punct de restaurare, a║tepta■i...
  1517. 47=Salvgardez registrul, a║tepta■i...
  1518. 48=Func■ia 'Grijπ' este o cale rapidπ de a εntre■ine calculatorul. Ea scaneazπ ║i reparπ, incluzεnd func■iile de '╬ntre■inere Windows' ║i 'Diagnosticare Sistem' εntr-un singur proces. Lua■i aminte cπ nu ve■i putea vedea detaliile problemelor folosind func■ia 'Grijπ'. Dacπ prefera■i un control sporit ║i vederea detaliilor, nu o folosi■i.
  1519. 49=Au fost gπsite probleme! Curπ■a■i ║i repara■i calculatorul dv. clicεnd pe butonul 'Reparπ'. Pute■i de asemenea sπ clica■i legπtura din fiecare sec■iune pentru a vedea informa■ii detaliate ║i a manevra itemurile.
  1520. 50=╬n plus este recomandat sπ salvgarda■i εntregul registru, ca mπsurπ optimπ de siguran■π. Dori■i sπ face■i asta acum? 
  1521. 51=Salut, se pare cπ tocmai instala■i o versiune nouπ de Advanced SystemCare 3. Vπ recomandπm εn mod expres sπ salvgarda■i sistemul εn εntregime, folosind func■ia de restaurare din Windows. Creez acum un punct de restaurare pentru SO Windows?
  1522. 52=Raport de Defragmentare
  1523. 53=Raport de Analizπ a Deturnπrii
  1524. 54=Probleme Ignorate
  1525. 55=Conexiunea a expirat. Reεncerca■i mai tεrziu.
  1526. 56=Eroare de conectare! Reεncerca■i mai tεrziu.
  1527. 57=Raportul despre deturnare va fi trimis la serverul IObit pentru o analizπ detaliatπ. Confiden■ialitatea dv. este respectatπ ║i garantatπ.
  1528. 58=Crearea salvgardπrii registrului a e║uat!
  1529. 59=Optimizare pentru folosirea de zi cu zi. Cre║te performan■a generalπ a sistemului.
  1530. 60=Cea mai bunπ alegere pentru activitπ■i multimedia, explorarea internetului sau jocurile εn re■ea.
  1531. 61=Optimizare pentru jocuri 3D intensive, softuri solicitante sau ducerea la limitπ a calculatorului dv. Selecta■i cu aten■ie acest tip, datoritπ unor eventuale probleme de compatibilitate.
  1532. 62=Optimizare pentru muncπ de birou, afaceri, cercetare ║i studiu.
  1533. 63=Optimizare pentru server de fi║iere sau de tipπrire.
  1534. 64=Optimizare pentru prelucrare de imagini, manipulπri de date ║i calcule intensive.
  1535. 65=Optimizare pentru folosire εn situa■ii foarte diverse. Mai multπ compatibilitate, dar vitezπ mai scπzutπ.
  1536. 66=Connectare la internet cu ADSL/SDSL, Modem de Cablu sau Legπturπ prin Satelit.
  1537. 67=Connectare la internet εn mod fix prin LAN sau fπrπ-fir prin 802.11b sau 802.11g.
  1538. 68=Connectare la internet cu Modem Dial-up, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G sau Bluetooth.
  1539. 69=Nu sεnt sigur ce conexiune la internet am.
  1540. 70=Pentru performan■π ║i securitate maxime, 'Diagnosticarea Sistemului' va modifica ni║te setπri de bazπ din Windows, lucru care ar putea cauza probleme pe anumite sisteme. Este foarte recomandat sπ deschide■i fereastra cu detalii ║i sπ verifica■i cu aten■ie fiecare item εnainte de a clica pe butonul 'Reparπ'. ╬n cazul εn care apare vreo problemπ, deschide■i 'Centrul de Restaurare' pentru a efectua o revenire la starea anterioarπ.
  1541. 71=Bun venit la %s
  1542. 72=Fi║ierul bazei de date (%s) lipse║te, reinstala■i programul.
  1543. 73=Eroare de Ini■ializare
  1544. 74=Selecta■i cel pu■in un item.
  1545. 75=Sigur dori■i sπ elimina■i itemurile selectate? Toate itemurile eliminate vor fi salvgardate automat ║i vor putea fi restaurate din 'Centrul de Restaurare'.
  1546. 76=Curπ■are Hardisc
  1547. 77=Explorare Hardisc
  1548. 78=Optimizator TCP Firefox
  1549. 79=Administrare Porniri
  1550. 80=Salvgardare Draivere
  1551. 81=Securizare IE
  1552. 82=Administrare Windows
  1553. 83=Informa■ii despre Sistem
  1554. 84=Memorie RAM Inteligentπ
  1555. 85=Centru de Restaurare
  1556. 86=Driver Update
  1557. 87=╬nchidere Automatπ
  1558. 88=Reparare Scurtπturi
  1559. 89=Admin. Meniu Contextual
  1560. 90=%d fi║iere fragmentate
  1561. 91=Calculatorul se va εnchide εn 30 de secunde. Dacπ nu dori■i sπ se εnchidπ, clica■i pe 'OK'.
  1562. 92=Trebuie sπ ave■i drepturi de Administrator pentru a rula Advanced SystemCare.
  1563. 93=Aten■ie
  1564. 94=╬nchide■i %s, altfel procesul de curπ■are va fi sπrit.
  1565. 95=Sigur dori■i sπ reseta■i jurnalul statisticilor [log]?
  1566. 96=Verificare Hardisc
  1567. 97=Verificare Sistem de Fi║iere
  1568. 98=Salvgardare Sistem
  1569. 99=Autoεngrijire Realizatπ!
  1570. 100=Sistemul este curat ║i optimizat.
  1571. 101=Probleme reparate: %d
  1572. 102=Fi║iere inutile curπ■ate: %s
  1573. 103=Este disponibilπ o versiune nouπ ║i gratuitπ de %s. Dori■i sπ o descπrca■i acum?
  1574. 104=Fi║ierul de licen■iere e absent. Reinstala■i programul.
  1575. 105=Fi║ierul de licen■iere e deteriorat. Reinstala■i programul.
  1576. 106=Gratuit
  1577. 107=Profesional
  1578. 108=Edi■ie Personalπ
  1579. 109=╬ntreprindere
  1580. 110=Promoveazπ Acum
  1581. 111=Activare
  1582. 112=Introduce■i numele contului dv.
  1583. 113=Cod de licen■iere invalid! Verifica■i-l ║i reεncerca■i.
  1584. 114=Eroare de ╬nregistrare
  1585. 115=Cod de licen■iere nevalabil pentru contul cu numele specificat! Reεncerca■i.
  1586. 116=Vπ mul■umim pentru εnregistrarea Advanced SystemCare 3! Urma■i pa║ii specifica■i pentru a activa func■ionalitatea completπ.
  1587. 117=╬nregistrat cu succes
  1588. 118=Vizita■i situl IObit
  1589. 119=%d erori de sistem#%d setπri neoptimizate#
  1590. 120=+ Cre║tere a vitezei calculatorului: %s#+ Cre║tere a fiabilitπ■ii: %s#+ Cre║tere a vitezei de explorare a internetului: %s#
  1591. 121=+ Dubla■i sau tripla■i viteza vechiului dv. PC#+ Curπ■a■i ║i repara■i cu 200% mai multe erori de registru, pentru eficacitate sporitπ#+ Ajusta■i-vπ PC-ul εn mod automat pentru a accelera editarea ║i redarea MP3-urilor, imaginilor ║i videourilor, ca ║i jucarea la vitezπ maximπ#+ Accelera■i cu 300% descπrcπrile, explorarea internetului, jocurile εn re■ea, vizionarea clipurilor YouTube#+ Suport tehnic gratuit ║i folosire comercialπ permisπ#
  1592. 122=Soft Gratuit Recomandat: Advanced SystemCare
  1593. 123=Salut, am gπsit unealta asta gratuitπ -- Advanced SystemCare -- la http://www.iobit.com. %0a%0d%0a%0d╬nsπnπto║e║te ║i accelereazπ calculatorul cu un singur clic de maus, astfel cπ nu trebuie sπ reinstalez Windows sau sπ cumpπr un calculator nou. Este cea mai u║oarπ metodπ de a proteja, curπ■a, repara ║i optimiza calculatorul. Am observat cπ poate gπsi ║i rezolva problemele omise de alte unelte. Programul εmi place foarte mult ║i este complet gratuit. ╬n plus de asta, nu instaleazπ pe calculator softuri publicitare sau de spionare. Advanced SystemCare a primit recenzii foarte pozitive de la publica■ii ca Forbes, CNET ║i PC Magazine. Va pπstra calculatorul fπrπ erori ║i va rula mai bine ca niciodatπ. Poate fi descπrcat gratuit de la %0a%0dhttp://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html
  1594. 124=Licen■a nu e valabilπ pentru acest calculator. Ob■ine■i licen■a potrivitπ pentru a εnregistra programul.
  1595. 125=Promoveazπ la Edi■ia Profesionalπ
  1596. 126=Reεnnoie║te Licen■a
  1597. 127=Reεnnoie║te Acum
  1598. 128=Folose║te Edi■ia Gratuitπ
  1599. 129=╬nregistreazπ prin Internet
  1600. 130=Continuπ
  1601. 131=Reεnnoie║te Acum
  1602. 132=Raport de Scanare a Registrului
  1603. 133=Ob■ine■i Edi■ia PRO pentru a debloca aceastπ func■ie
  1604.  
  1605. [InternetBooster_Main]
  1606. Caption=Accelerare Internet
  1607. Label_Main_Title.Caption=Accelerare Web
  1608. Label_Main_Intreducetion.Caption=Optimizeazπ setπrile TCP/IP ║i Firefox, accelerεnd sim■itor conexiunea la internet. Spre deosebire de alte unelte, AI va detecta setπrile cele mai bune bazεndu-se pe structura existentπ a re■elei.
  1609. GroupBox_NetState.Caption=Starea Re■elei
  1610. GroupBox_OptimizeChoice.Caption=Alege■i Tipul
  1611. RadioButton_AutoOptimize.Caption=Optimizare Automatπ (recomandat)
  1612. Label_Main_AutoIntroduce.Caption=Dacπ nu sεnte■i un profesionist εn domeniul calculatoarelor, atunci alege■i acest tip. Programul va optimiza conexiunea la internet cu 1 singur clic.
  1613. RadioButton_CustomOptimize.Caption=Optimizare Personalizatπ (mod expert)
  1614. Label_Main_ExpertAutoIntroduce.Caption=Ve■i vedea o multitudine de op■iuni ║i le ve■i putea alege pe cele dorite. Apoi ve■i putea personaliza profilul de optimizare pentru TCP/IP ║i Firefox.
  1615. Label_Recover.Caption=Restaurare
  1616. Label_GetHelp.Caption=Ajutor
  1617. Button_Go.Caption=╬ncepe!
  1618. Button_Cancel.Caption=╬nchide
  1619.  
  1620. Label_Show_1.Caption=Nu ave■i Firefox instalat, iar Vista nu are nevoie de optimizare TCP.
  1621. Label_Restore_Finish.Caption=Restaurare terminatπ!
  1622.  
  1623. [InternetBooster_AutoOptimize]
  1624. Caption=Accelerator de Internet
  1625. Label_Auto_Title.Caption=Optimizare Automatπ
  1626. Label_Auto_Introduce.Caption=Trebuie ca mai εntεi sπ alege■i lπ■imea de bandπ, iar apoi sπ porni■i optimizarea automatπ. Ave■i rπbdare cεt timp programul lucreazπ.
  1627. Label_ChooseBandwidth.Caption=Alege■i lπ■imea de bandπ a conexiunii la internet
  1628. Label_GetHelp.Caption=Ajutor
  1629. Label_Recover.Caption=Restaurare
  1630. Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Lπ■ime de Bandπ
  1631. Label_Btn_Optimize_Caption.Caption=Optimizeazπ
  1632. Label_Btn_Close_Caption.Caption=╬nchide
  1633. Label_None_Optimize.Caption=Conexiunea dv. la internet nu e optimizatπ!
  1634. Label_Band_of.Caption=Lπ■imea de bandπ de
  1635. Label_has_been_optimized.Caption=a fost deja optimizatπ!
  1636. Label_Analysing_net_settings.Caption=Analizez setπrile de internet... (va dura cεteva secunde)
  1637. Label_Restore_Finish.Caption=Restaurare terminatπ!
  1638. ListView_Log.Columns0.Caption=Nume
  1639. ListView_Log.Columns1.Caption=Valoarea Veche
  1640. ListView_Log.Columns2.Caption=Valoarea Nouπ
  1641. Label_Optimize_Finish.Caption=Optimizare terminatπ!
  1642.  
  1643.  
  1644. [InternetBooster_Custom]
  1645. Caption=Accelerator de Internet
  1646. Label_Custom_Title.Caption=Mod Expert
  1647. Label_Custom_Introduce.Caption=Alege■i mai εntεi lπ■imea de bandπ, apoi selecta■i setπrile pe care le dori■i optimizate. ╬n final apπsa■i butonul 'Optimizeazπ'. 
  1648. Label_ChooseBandwidth.Caption=Alege■i lπ■imea de bandπ pe care o ave■i
  1649. Label_TCP_Settings.Caption=Setπri TCP/IP
  1650. Label_Firefox_Settings.Caption=Setπri Firefox
  1651. Label_GetHelp.Caption=Ajutor
  1652. Label_Recover.Caption=Restaurare
  1653. Label_Current_Your_Choice.Caption=Lπ■imea de Bandπ
  1654.  
  1655.  
  1656. TabSheet_FF_Network.Caption=Re■ea
  1657. CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Folose║te conductarea [pipelining] HTTP/1.1
  1658. Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Determinπ dacπ sπ se foloseascπ conductarea HTTP/1.1. Notπ: Conductarea nu este suportatπ bine de anumite servere obi║nuite sau proxy.
  1659. CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Determinπ numπrul maxim de solicitπri HTTP εn conductπ.
  1660. CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Folose║te conductarea HTTP/1.1 cεnd este configurat un server proxy (mandatar).
  1661. Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Notπ: Conductarea nu este suportatπ bine de anumite servere obi║nuite sau proxy.
  1662. CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Seteazπ timpul de suspendare a solicitπrilor εn a║teptare.
  1663. Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Determinπ timpul (εn secunde) dupπ care sπ fie suspendate solicitπrile εn a║teptare, εnaintea ini■ierii unei conexiuni noi.
  1664. CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Seteazπ numπrul maxim de conexiuni simultane.
  1665. Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Determinπ numπrul maxim de conexiuni HTTP simultane. 
  1666. CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Seteazπ numπrul maxim de conexiuni HTTP simultane care pot fi stabilite per gazdπ.
  1667. Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Determinπ numπrul maxim de conexiuni HTTP simultane care poate fi stabilit per gazdπ [host].
  1668. CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Seteazπ numπrul maxim de conexiuni persistente. 
  1669. Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=O nouπ conexiune va fi εncercatπ doar dacπ numπrul de conexiuni la server este mai mic decεt aceastπ preferin■π. 
  1670. CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Seteazπ numπrul maxim de conexiuni HTTP simultane care poate fi stabilit per gazdπ [host].
  1671. Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Dacπ nu este configurat un server proxy (mandatar), atunci o nouπ conexiune va fi εncercatπ doar dacπ numπrul de conexiuni la acest server este mai mic decεt aceastπ preferin■π. 
  1672. Label_FF_Network_Title.Caption=Selecta■i setarea care dori■i sπ fie optimizatπ.
  1673.  
  1674. TabSheet_FF_Browser.Caption=Explorator
  1675. CheckBox_B_T_enabled.Caption=╬ncarcπ exploratorul [browser] εn 'Mod Turbo'
  1676. Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Determinπ dacπ sπ fie εncπrcat exploratorul εn 'Mod Turbo' ('lansare rapidπ') => doar pentru Windows/Mozilla Suite
  1677. CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Aratπ calapoade [placeholders] εn timp ce imaginea se εncarcπ
  1678. CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=╬ncarcπ ║i afi║eazπ faviconi■ele [favicons] situate εn dosarul rπdπcinπ al sitului paginii curente.
  1679. CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Activeazπ func■ia de autocompletare a adreselor.
  1680. Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=╬n timp ce tasta■i, intrπrile tastate anterior (care se potrivesc fidel) apar eviden■iate dupπ textul tastat.  
  1681. CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Determinπ modul εn care exploratorul folose║te memoria RAM pe post de ca║ [cache].
  1682. CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Exploratorul de internet poate utiliza pagini de eroare.
  1683. Label_FF_Browser_Title.Caption=Selecta■i setarea care dori■i sπ fie optimizatπ.
  1684.  
  1685. TabSheet_FF_Content.Caption=Con■inut
  1686. CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Seteazπ numπrul maxim de dπ■i εn care con■inutul va efectua reumpleri [reflows] bazate pe temporizator [timer].
  1687. CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Seteazπ dimensiunea dupπ care este scindat un text lung cεnd este afi║atπ o paginπ web.
  1688. CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplica■ia poate εntrerupe parsarea unei pagini pentru a rπspunde la evenimentele interfe■ei grafice. 
  1689. CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Seteazπ intervalul minim de timp εntre reumpleri.
  1690. Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Nr. minim de microsecunde (1 sec.=1,000,000 microsec.) εntre reumpleri.
  1691. CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Seteazπ intervalul de timp maxim εntre reumpleri.
  1692. CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Seteazπ timpul de inactivitate la comutarea εntre frecven■a de εntrerupere εnaltπ ║i cea joasπ.
  1693. Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplica■ia intrπ εn modul de εntrerupere de frecven■π εnaltπ cεnd utilizatorul mi║cπ mausul (sau folose║te tastatura) ║i comutπ εnapoi la modul de frecven■π joasπ dacπ utilizatorul este inactiv pentru o anumitπ perioadπ de timp.
  1694. Label_FF_Content_Title.Caption=Selecta■i setarea care dori■i sπ fie optimizatπ.
  1695.  
  1696. TabSheet_FF_Other.Caption=Altele
  1697. CheckBox_O_P_EFP.Caption=Aratπ calea completπ cπtre fi║ierele grefoanelor [plugins].
  1698. CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Seteazπ timpul de a║teptare εntre ducerea mausului deasupra unei op■iuni de meniu ║i apari■ia submeniului acesteia. 
  1699. CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Textul εn bara de stare a exploratorului de internet poate fi setat prin cod sursπ non-chrome.
  1700. CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Seteazπ timpul de a║teptat (εn milisecunde) pεnπ la o εncercare de reumplere [reflow] ini■ialπ εn timpul randπrii paginii.
  1701. Label_FF_Other_Title.Caption=Selecta■i setarea care dori■i sπ fie optimizatπ.
  1702.  
  1703. Button_FF_Recommended.Caption=Recomandate
  1704. Button_Firefox_Optimize.Caption=Optimizeazπ FF
  1705.  
  1706.  
  1707.  
  1708. TabSheet_General_Settings.Caption=Setπri Generale
  1709. GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Selecteazπ Adaptorul de Re■ea
  1710. CheckBox_Adapter_None.Caption=Nu modifica nici un adaptor
  1711. CheckBox_Adapter_All.Caption=Modificπ toate adaptoarele de re■ea
  1712. GroupBox_GeneralSettings.Caption=Setπri Generale
  1713. Label_TCP_Receive_Window.Caption=Fereastra de Primire TCP:
  1714. Label_MTU_Discovery.Caption=Descoperire MTU:
  1715. Label_Black_Hole_Detect.Caption=Detecteazπ Gaura Neagrπ:
  1716. Label_Selective.Caption=Selectiv:
  1717. Label_Max_Duplicate.Caption=Nr. Max Dubluri:
  1718. GroupBox_TimeToLive.Caption=Timp de Expirare
  1719. GroupBox_TCP1323Options.Caption=Op■iuni TCP 1323
  1720. CheckBox_WindowScaling.Caption=Scalarea Ferestrei 
  1721. CheckBox_Timestamps.Caption=Mπrci de Timp
  1722.  
  1723. TabSheet_Advanced_Settings.Caption=Setπri Avansate
  1724. GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimizare Internet Explorer
  1725. Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Nr. Max Conexiuni Per Server:
  1726. Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Nr. Max Conexiuni Per Server 1_0:
  1727. GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prioritatea Rezolu■iei Gazdei
  1728. Label_Local_Priority.Caption=Prioritatea Localπ:
  1729. Label_Host_Priority.Caption=Prioritatea Gazdei:
  1730. Label_DNS_Priority.Caption=Prioritatea DNS:
  1731. Label_Netbt_Priority.Caption=Prioritatea Netbt:
  1732. GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Ca║area Erorilor DNS
  1733. Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=TTL al Ca║ului Negativ Max:
  1734. Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Timp de Ca║are a E║ecului Conectπrii:
  1735. Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Timp de Ca║are SOA Negativ: 
  1736. Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Tamponul de Solicitare LAN:
  1737.  
  1738. Button_TCP_Recommend.Caption=Recomandate
  1739. Button_TCP_Optimize.Caption=Optimizeazπ TCP/IP
  1740.  
  1741. Label_Restore_Finish.Caption=Restaurarea a fost terminatπ!
  1742. Label_Firefox_O_F.Caption=Optimizarea Firefox a fost terminatπ!
  1743. Label_Tcp_O_F.Caption=Optimizarea TCP a fost terminatπ!
  1744. Label_Yes.Caption=Da
  1745. Label_No.Caption=Nu
  1746. Label_Default.Caption=Implicit
  1747.  
  1748. [CloneFilesFinder_Main]
  1749. Caption=Gπsire de Fi║iere Clonate
  1750. Label_MainForm_Title.Caption=Gπsitorul de Fi║iere Clonate
  1751. Label_Introduce.Caption=Aceastπ unealtπ gπse║te fi║ierele clonate (dublurile) stocate pe calculator. Apoi ve■i decide ce face■i cu ele. ╬nainte de a ║terge fi║ierele selectate, asigura■i-vπ cπ sεnt inutile.
  1752. Label_GetHelp.Caption=Ajutor
  1753. Label_Warning.Caption=Aten■ie:
  1754. Label_Warning_Content.Caption=Nu toate fi║ierele listate mai jos sεnt inutile. ╬naintea ║tergerii fi║ierelor, asigura■i-vπ cπ εntr-adevπr sεnt inutile ║i cπ eliminarea lor nu va afecta rularea altor programe. Dacπ apar probleme dupπ ║tergere, pute■i restaura fi║ierele din reciclator [recycle bin].
  1755. Label_ListView_Clonefile.Caption=Grup de Fi║iere Clonate
  1756. Label_AUWTD.Caption=Sigur dori■i sπ le ║terge■i?
  1757.  
  1758. Button_FindClones.Caption=Scanare Nouπ
  1759. Button_OpenFile.Caption=Desch. Fi║ier
  1760. Button_OpenFolder.Caption=Desch. Dosar
  1761. Button_DeleteFile.Caption=¬terge Fi║iere
  1762. Button_FileProperties.Caption=Proprietπ■i
  1763. Button_Close.Caption=╬nchide
  1764.  
  1765. ListView_ShowClone.Columns1.Caption=Nume Fi║ier
  1766. ListView_ShowClone.Columns2.Caption=Loc
  1767. ListView_ShowClone.Columns3.Caption=Mπrime
  1768. ListView_ShowClone.Columns4.Caption=Creat
  1769. ListView_ShowClone.Columns5.Caption=Accesat
  1770.  
  1771. [ClonefilesFinder_ScanWizard]
  1772. Caption=Vrπjitorul de Scanare
  1773. Label_MainForm_Title.Caption=Gπsitorul de Fi║iere Clonate
  1774. Label_Introduce.Caption=Aceastπ unealtπ gπse║te fi║ierele clonate (dublurile) stocate pe calculator. Apoi ve■i decide ce face■i cu ele. ╬nainte de a ║terge fi║ierele selectate, asigura■i-vπ cπ sεnt inutile.
  1775. Button_Back.Caption=╬napoi
  1776. Button_Cancel.Caption=Anuleazπ
  1777.  
  1778. Label_SelectDisk.Caption=Selecta■i parti■iile sau hardiscurile pe care dori■i sπ gπsi■i fi║ierele clonate.
  1779. Label_PCOFT.Caption=Selecta■i tipul de fi║ier pentru care dori■i sπ gπsi■i fi║ierele clonate.
  1780. ListView_DiskInfo.Columns0.Caption=Numele Hardiscului
  1781. ListView_DiskInfo.Columns1.Caption=Capacitate
  1782. ListView_DiskInfo.Columns2.Caption=Spa■iu Ocupat
  1783. ListView_DiskInfo.Columns3.Caption=Spa■iu Liber
  1784.  
  1785. Label_FileType_Introduce.Caption=Selecta■i tipurile de fi║iere pentru care dori■i sπ gπsi■i clonele (dublurile).
  1786. Label_Next.Caption=Continuπ
  1787. Label_Scan.Caption=Scaneazπ
  1788. Label_Stop.Caption=Opre║te
  1789. Label_Finish.Caption=Finalizeazπ
  1790. Label_Unknownfiletype.Caption=Tip de fi║ier necunoscut
  1791. Label_Local_Disk.Caption=Hardisc Local
  1792. Label_Stopping.Caption=Opresc...
  1793. RadioButton_All.Caption=Scaneazπ toate fi║ierele
  1794. RadioButton_Common.Caption=Scaneazπ fi║. obi║nuite
  1795. GroupBox_Additional.Caption=Op■iuni Suplimentare
  1796. CheckBox_FileSize.Caption=Ignorπ fi║ierele mai mici de
  1797. ListView_FileType.Columns0.Caption=Tipul de Fi║ier
  1798. ListView_FileType.Columns1.Caption=Detalii
  1799. Button_FileType_CheckAll.Caption=Bifeazπ Tot
  1800. Button_FileType_Add.Caption=Adaugπ
  1801. Button_FileType_Delete.Caption=¬terge
  1802.  
  1803. Label_PSDYWTFCF.Caption=Selecta■i hardiscul pe care dori■i sπ gπsi■i fi║iere clonate
  1804. Label_Find_From.Caption=Locul fi║ierelor clonate:
  1805. Label_Find_Type.Caption=Tipul fi║ierelor clonate:
  1806. Label_Analyzing_File_System.Caption=Analizez sistemul de fi║iere...
  1807. Label_Analyzing_Directory.Caption=Analizez dosarul:
  1808. Label_Finding_Clone_Files.Caption=Gπsesc fi║ierele clonate...
  1809. Label_List_Clone_Files.Caption=Listez fi║ierele clonate...
  1810. Label_FinddingClonefile_PleaseWait.Caption=Gπsesc fi║ierele clonate, a║tepta■i...
  1811. Label_Scan_Finish.Caption=Finalizarea scanπrii...
  1812. Label_ClonefileFindResult.Caption=Rezultatul scanπrii...
  1813.  
  1814. [CloneFilesFinder_AddFileType]
  1815. Caption=Adπugarea Tipului de Fi║ier
  1816. Label_AddFileType_Introduce.Caption=Adπuga■i un nou tip de fi║ier:
  1817. Label_IEPTA.Caption=Eroare de introducere! Reεncerca■i.
  1818. Label_FileNameEndWith.Caption=Extensia fi║ierului: 
  1819. Button_Add.Caption=Adaugπ
  1820. Button_Cancel.Caption=Anuleazπ
  1821.  
  1822. [CloneFilesFinder_Deleting]
  1823. Caption=¬terg Fi║ierele
  1824. Label_Deleting.Caption=Mut εn reciclator, a║tepta■i...
  1825. Button_StopDeleting.Caption=Opre║te ¬tergerea
  1826.  
  1827. [DiskExplorer_Main]
  1828. Caption=Explorare Hardisc
  1829. Label_MainForm_Title.Caption=Exploratorul Hardiscului
  1830. Label_Introduce.Caption=Exploratorul Hardiscului vπ ajutπ sπ gπsi■i fi║ierele ║i dosarele mari, care consumπ mult spa■iu de stocare. Acestea pot fi transferate apoi pe alte dispozitive de stocare sau pot fi ║terse. 
  1831.  
  1832. Label_GetHelp.Caption=Ajutor
  1833. Label_Exefile.Caption=Fi║ier Executabil
  1834. Label_SystemFile.Caption=Fi║ier de Sistem
  1835. Label_MyComputer.Caption=Calculator [My Computer]
  1836. Label_Folder.Caption=Dosar
  1837. Label_Unkonwn_Size.Caption=Necunoscut
  1838. Label_Warning.Caption=Avertisment
  1839. Label_Warning_Info.Caption=╬naintea ║tergerii fi║ierului, asigura■i-vπ cπ este inutil ║i cπ eliminarea sa nu va afecta rularea altor programe. Dacπ apar probleme dupπ ║tergere, pute■i restaura fi║ierul din reciclator. Sigur dori■i sπ εl ║terge■i?
  1840.  
  1841. Label_Tool_NA.Caption=Analizπ Nouπ
  1842. Label_Tool_Back.Caption=╬napoi
  1843. Label_Tool_Forward.Caption=╬nainte
  1844. Label_Tool_OUF.Caption=Dosarul Pπrinte
  1845. Label_Tool_Open.Caption=Deschide
  1846. Label_Tool_Properties.Caption=Proprietπ■i
  1847. Label_Tool_Delete.Caption=¬terge
  1848. Label_Tool_MT.Caption=Mutπ ╬n
  1849. Label_Tool_Exit.Caption=╬nchide
  1850.  
  1851. Label_Tab_OverView.Caption=Panoramπ
  1852. Label_Tab_Contents.Caption=Rezumat
  1853. Label_Tab_Top100Files.Caption=Primele 100 de fi║iere
  1854.  
  1855. Label_Top5Folders.Caption=Primele 5 dosare
  1856. Label_Top10Files.Caption=Primele 10 fi║iere
  1857. Label_Name.Caption=Nume
  1858. Label_Size.Caption=Mπrime
  1859. Label_Type.Caption=Tip
  1860. Label_FileName.Caption=Numele Fi║ierului
  1861. Label_Location.Caption=Loc
  1862. Label_FileType.Caption=Tip
  1863.  
  1864. Label_OverView_Name.Caption=Nume:
  1865. Label_OverView_Type.Caption=Tip:
  1866. Label_OverView_Folders.Caption=Dosare:
  1867. Label_OverView_Files.Caption=Fi║iere:
  1868.  
  1869. Label_CurrentPath.Caption=Calea Curentπ:
  1870.  
  1871. [DiskExplorer_Setting_Wizard]
  1872. Caption=Explorare Hardisc
  1873. Label_MainForm_Title.Caption=Exploratorul Hardiscului
  1874. Label_Introduce.Caption=Exploratorul Hardiscului vπ ajutπ sπ gπsi■i fi║ierele ║i dosarele mari, care consumπ mult spa■iu de stocare. Acestea pot fi transferate apoi pe alte dispozitive de stocare sau pot fi ║terse.
  1875.  
  1876. RadioButton_Disk.Caption=Analizeazπ HD
  1877. RadioButton_Folder.Caption=Analizeazπ Dosarul
  1878.  
  1879. ListView_Disk_Info.Columns0.Caption=Numele Hardiscului
  1880. ListView_Disk_Info.Columns1.Caption=Capacitate
  1881. ListView_Disk_Info.Columns2.Caption=Spa■iu Ocupat
  1882. ListView_Disk_Info.Columns3.Caption=Spa■iu Liber
  1883.  
  1884. ListView_Show.Columns1.Caption=Calea Analizatπ
  1885. ListView_Show.Columns2.Caption=Stare
  1886.  
  1887. Label_Local_Disk.Caption=Hardisc Local
  1888. Label_Analizing.Caption=Analizez...
  1889. Label_Finish.Caption=Finalizeazπ
  1890. Label_UnknowfileType.Caption=Fi║ier
  1891.  
  1892. Label_Analyze.Caption=Analizeazπ
  1893. Label_Stop.Caption=Opre║te
  1894.  
  1895. Button_Browse.Caption=Exploreazπ...
  1896. Button_Cancel.Caption=Anuleazπ
  1897.  
  1898. [DiskExplorer_Delete_Move]
  1899. Caption=
  1900. Label_Deleting.Caption=¬terg fi║ierele selectate, a║tepta■i...
  1901. Label_Moving.Caption=Mut fi║ierele selectate, a║tepta■i...
  1902.  
  1903. ;Romanian Translation: Alexandru Bogdan Munteanu